Let the Training Begin!

يوم الانتقال

يعلن الأستاذ روشي أن بيت كاميه صغير جداً للتدريب الجاد، لذا سيتم نقل المنزل بأكمله. مرة واحدة الجميع في الخارج، جيب البناء في كبسولة. يقترح غوكو الطيران إلى وجهتهم على سحابة Nimbus، لكن روشي يصر على السفر بقارب التحويم، مع تحذير واحد ثابت ل Launch لعدم العطس أثناء الرحلة. عندما يصلان إلى جزيرة التدريب الجديدة، يتجاهل غوكو على الفور العمل قدماً ويهز قبالة على Nimbus لاستكشاف المكان من الهواء. يعود لإبلاغ أن هناك منازل أخرى وشعب آخر يعيش هنا، روشي يؤكد أن تقريباً ثلاثمائة نسمة تشارك الجزيرة.

اختبار مائة متر

قبل أي تدريب حقيقي يمكن أن يبدأ، يسأل روشي كريلين عن خلفيته في الفنون القتالية. يقرر كريلين بمرح أن ثمانية سنوات في معبد أورين. روشي يقرر المقياس الأول الذي يريده هو سباق بسيط مائة متر، وليس لاختبار السرعة النقية ولكن للتحقق من الاستقرار والقوة في أرجل كل فتى. كريلين يخطو أولاً، يتفاخر بقدميه من مستوى الأولمبياد، ويسجل في 10.4 ثانية. يركض غوكو التالي وينتهي في 11، ثم على الفور يطلب إعادة القيام لأن أحذيه المكسورة لديها أصابع تلتصق من الأمام. في حذاء جديد ينطلق مرة أخرى ويسجل 8.5 دون عناء.

السيد يظهرهم

ينزع روشي قشرة السلحفاة الضخمة الخاصة به، ويسلم المؤقت إلى كريلين ويأخذ دوره الخاص. يركض الرجل العجوز مائة في 5.6 ثانية وليس حتى معجب بنفسه، يدعوه لا شيء خاص لإنسان تحطم ماضي حدوده. يخبر الأولاد أنه مع التدريب الحقيقي يجب عليهم بسهولة واضحة خمسة ثوان قبل طويل.

تشغيل الجعة يصبح مطاردة

يطلب روشي غوكو الاستيلاء عليه جعة، وحيث أن غوكو ليس لديه فكرة ما جعة، يتطوع كريلين. داخل المنزل، تعطس لانش بينما هو في الثلاجة وتأتي بعده بسكين جزار. الاختباء خلف صخرة في الخارج، يخبر روشي بهدوء غوكو أن كريلين بالفعل قريب جداً من الوصول إلى حاجز بشري.