Milk Run

نداء استيقاظ قاسي

يصل الفجر والأستاذ روشي يسير على أطراف أصابعه عبر بيت كامي لإيقاظ طلابه الجدد. يتجمد عندما يجد غوكو ملتفاً في سرير لانتش، شعرها الأشقر لا يزال من نوبة عطس سابقة. يحاول الناسك تخفيف الفتى دون إحداث صوت، لكن غوكو يستيقظ بترقب بتحية مبهجة تنبه لانتش من نومها الخاص. تصل إلى بندقيتها في طرفة عين وتفرغ كليب على المتطفل. يرفض غوكو الارتجاف، يزرع حذاء عبر فكها، ويسقطها باردة على الألواح قبل حتى بدء الإفطار.

دروس على الطريق

بالخارج، يجمع روشي الأولاد لأول محاضرة صحيحة لهم حول معنى الفنون القتالية الحقيقية. يتابع الخطاب بركضة فضفاضة تلفهم في مجموعة من الأكواخ على الجانب البعيد من الجزيرة. أول محطة لهم هي منزل بقرة إنسانية، وتسليم الحليب التي وعد بها روشي في اليوم السابق. يحمل الأولاد الزجاجات ويتسلقون درجات حجرية شاقة للوصول إلى منزل راهب جبل على قمة قريبة. فوق صرير الجرار الفارغة، يرفع الراهب بطولة الفنون القتالية العالمية، ويزرع بذرة ستشكل كل حفر ستأتي.

التدريب الحقيقي يبدأ

بعد محادثة قصيرة عن البطولة ونوع المقاتلين الذين تميل إلى جذبهم، يتعثر غوكو وكريلين إلى أسفل المسار وينهيان بقية الطريق معاً. بمجرد تسليم الزجاجة الأخيرة وأغلاق آخر باب خلفهما، يستدعي روشي جلسة الصباح مكتملة. المهمة كانت التمرين: التكييف والتوازن والتحمل وبرنامج مكثف في الحدث نفسه الذي سيسحب المجموعة بأكملها قريباً من جزيرة التدريب إلى العالم الأكبر.