تبدأ بطولة تينكا إيتشي بودوكاي!!

أشهر من الطحن

يفتح الفصل على طريق التسليم مرة أخرى، إلا أن الآن غوكو وكريلين يحملان الأصداف السلحفاة المربوطة على ظهورهما بينما يقومان بنقل الحليب إلى كل باب. ما كان يبدو وحشياً أصبح روتيناً، والاثنان يسرعان عبر كل مهمة يضعها روشي لهما في الوقت القياسي. يؤكد مونتاج أشهر متدحرجة على كم بعيدة جاءت الثنائية منذ جولتهما الأولى المتعثرة حول الجزيرة. دروس القراءة والعمل الميداني وتحول البناء والسباحة مع أسماك القرش وشجرة النحل سيئة السمعة أصبحت كل جزء من يوم عادي في دار كايمي.

شهر واحد في الخارج

مع بطولة الفنون القتالية العالمية على بعد ثلاثين يوم فقط، يوضح الصبيان بفخر أنهما يمكنهما الآن دفع الصخرة الضخمة التي استخدمها روشي ذات مرة لتعييرهما. يفاجأ الناسك القديم بحق من المنظر. أخيراً يشرح أنه لا يرسلهم إلى البطولة فقط للذهاب بالجائزة النقدية. الهدف الكامل هو رؤية كم من تعليمه اعتنق بالفعل تحت ضغط القتال الحي ضد الغرباء. لاختبار النتائج مرة أخيرة أخيراً، يستبدل أصدافهم بوزن عشرين رطلاً بأربعين رطل ويرسلهم للعودة للعمل تحت الحمل المضاعف بدون شكاوى.

في طريقنا إلى مدينة الجنوب

في اليوم الأخير قبل المغادرة، يطلب روشي من الصبيان سحب الأصداف بالكامل والقفز بأقصى ارتفاع يستطيعان إدارته. كل الاثنين يزيلان ارتفاع مبنى من طابقين بدون التعرق، قفزة مفاجئة للأطفال في سنهم. الثلاثية يتغيرون إلى ملابس متطابقة مقطوعة بنفس نمط روشي نفسه ويركبون طائرة متجهة إلى مدينة الجنوب. ركوب سيارة أجرة لاحقاً يصلان إلى جزيرة بابايا ويخطوان على أرض بطولة الفنون القتالية العالمية، متحمسين لرؤية ما إذا كان كل هذا العرق يستحق ذلك.