معركة عظيمة في الجو!

الامتناع عن الاستسلام

يفتح الفصل مع غوكو يتحرك متيقظاً عندما يقود نام إليه بالوزن الكامل لحركة غطسة الذراع المتقاطعة. متأكداً من انتهاء القتال، يسأل نام بهدوء المعلن للبدء بالعد العشري، شارحاً بصوت عالٍ أن التقنية لن تقتل الفتى لكنها ستبقيه فاقداً للوعي لحوالي عشرة أيام. يحبس الحشد أنفاسه بينما تتسلق الأرقام، وقبل النداء الأخير مباشرة يفرض غوكو نفسه مستقيماً مرة أخرى، تاركاً المتفرجين والمقاتلين على حد سواء يحدقون بعدم تصديق في الشكل الصغير لا يزال يقف في الحلبة.

إعادة تعيين محارب الصحراء

يرفض نام قبول أن الضربة فشلت. مقتنعاً بأن إطلاق أنظف سيسوي الأمور، يقفز إلى السماء للمرة الثانية ويلتزم بقفزة أخرى نحو خصمه. يلاحق غوكو إلى الهواء، يخطئ القفزة، ويرتفع بسرعة عن هدفه تماماً، ثم يدور حول ويهبط مرة أخرى لمطابقة الارتفاع بينما لا يزال في السقوط الحر، موضحاً القدرة على تعديل مساره الذي لم يتوقعه أحد في المدرجات.

الركلة النهائية

سئم من فوضى تتبع هدف يستمر في الحركة، يلتزم نام بثالث غطسة الذراع المتقاطعة لإنهاء الجنون مرة وللأبد. يهزم غوكو أرضية الحلبة بشعرة، يزرع نفسه بحزم، ويقود ركلة نظيفة في مركز صدر محارب الصحراء. تحمل القوة نام تماماً على خط الحدود وتضربه في البلاط خارج الحلبة جيداً.

الآراء من المدرجات

يعلن المعلن غوكو الفائز في ربع النهائي. يصرخ يامتشا وكريلين بشدة من أجل صديقهم، مرتاحان من أنه نجا مما بدا وكأنه هزيمة مؤكدة قبل لحظات فقط. يراقب جاكي تشون بتعبير حزين قليلاً، يعترف بأن هذا المقاتل الصغير ينمو بسرعة أكثر من المتوقع في القوس وأن المباراة النهائية لن تكون الحوار البسيط الذي كان يخطط لتقديمه.