Target: Tenka'ichi Budokai

غير متطابقة في السماء

تامبورين يكتشف غوكو الذي يلحق به ويتوقف في منتصف الرحلة، لا يزال يشبك ورقة تسجيل المقاتل وكرة التنين ذات النجم الرابع. مرأى الوارث الجد في قبضة الشيطان يدفع غوكو فوق الحافة، ويطالب الشيطان بالكرة والانتقام عن كريرين. تامبورين يضحك، يتذكر كيف بسهولة تخلص من براهي الصغير الأصلع. غوكو ينقضّ، لكن المخلوق يتحرك من خلال كل تأرجح ويركله من النينبوس الطائر. على الرغم من أن كينتو أون يلتقطه مرة أخرى، غوكو يدرك أنه أنفق ما يقرب من جميع قوته أثناء البطولة. تامبورين يطلق النار على شعاع فم يلغي السحابة الذهبية ويطرق غوكو في غابة كثيفة أدناه، تاركاً الصبي وجهاً أسفل والمكسور على أرضية الغابة.

الانتظار والقلق

الليل قد سقط عندما المشهد يعود إلى ساحة البطولة. المجموعة لا تزال تنتظر غوكو، والمزاج يتوتر. ياماتشا يحذر من أن بقية منهم يحتمل أن تكون على قائمة الضربة أيضاً، بينما أولونج يحاول الخروج بالادعاء بأنه ليس له علاقة به. بولما تثير أنها تؤثر على الجميع إذا كان بيكولو يحصل على العالم. تين يرفع المافوبا، لكن روشي يرفض الترفيه الفكرة. يقررون العودة إلى منزل كام والترك الكلمة مع المعلن في حالة ظهور غوكو.

قائمة الضربة تذهب

ضوء النهار يعود فوق سفينة بيلاف عندما تامبورين يسلم الكرة المسروقة وورقة التسجيل. بيكولو يأمر بعشرة سنوات من ملفات المقاتل المثبتة على جدار حتى يتمكن من تتبع كل هدف. منيون بيلاف التطوع للمساعدة. ملصقات نامو ورنفان وكريرين تذهب واحدة تلو الأخرى، على الرغم من أن الشيطان يصر على أن الصلع يمكن إزالته حيث أنه بالفعل ميت. ماي تقلب إلى صفحة معينة وتلهث. عدوهم القديم، عداء اثنين من البطولات، لقد تم إدراجه. تامبورين يصر على أن الهدف منتهي أيضاً، والتفاخر بأن الفنانين القتالي الحالي ضعيفة إذا كان طفل مثل ذلك وضع عالية. بيكولو يقرر ضد الإهمال بينما غوكو يقع بلا حركة في الغابة.