We Need You, Goku!

فقس وحش آخر

يتخيل ملك بيكولو استعادة شبابه المفقود، ثم يستحضر تامبورين ويأمره باستئناف قتل كل فنان قتالي بارز على قائمة التسجيل. عندما يسأل الشيطان المجنح من سيسترجع كرات التنين، يعلن معلمه أنه سيولد خادماً آخر. يحذر بيانو من أن إنتاج بيضة في حالته الضعيفة محفوف بالمخاطر، لكن بيكولو يصر على أن الرغبة ستعيده قريباً. بعد تعويذة موجزة، يسعل بيضة ضخمة تفقس إلى تنين مجنح سمين يسميه سيمبال. تشير بيلاف إلى موضع كرة التنين التالية على كرة الرادار العملاقة، وينطلق سيمبال جنباً إلى جنب مع تامبورين، هدفهم التالي هو نامو.

خطط كاميه هاوس

أحضرت المجموعة في الجزيرة تيان وتشياوتزو إلى السرعة بشأن كرات التنين. تعلن بولما أن رغبتهم الوحيدة يجب أن تُستخدم لاستعادة كريلين إلى الحياة. يقلق ياماشا من أن بيكولو سيجمع الكرات أولاً، وتشير بوار إلى أن شينلونج لا يمكنه إحياء شخص ميت لفترة أطول من سنة. يضيف أولونغ أن الانتظار طويلاً سيترك كريلين جثة حية، وهذا هو السبب في أن بولما تنوي بناء كبسولة تبريد للحفاظ على الجسم. يمدمد روشي لنفسه ويتعرض للضرب بعد التحديق في بولما، ثم تشير لانش إلى التلفزيون: تقارير الأخبار العاجلة تفيد بأن نامو تم قتله، مع ترك بطاقة شيطان أخرى وراءها.

أنف للسمك

يدرك أن الفنانين القتاليين الآخرين في خطر شديد، يقلق تيان بشأن الذعر العالمي. تقدر بولما أنها تستطيع جمع رادار تنين جديد في حوالي نصف يوم إذا أسرعت، وسرعان ما يصعد الفريق على متن طائرة للقيام بالإجراء. بعيداً في الغابة، استيقظ جوكو أخيراً. رائحة لذيذة تنجرف عبر الأشجار، وينهض بضعف قبل أن ينطلق نحو المصدر، حيث تم تحميص سمكة كبيرة فوق نار مفتوحة.