Son Gohan, the Inconsolable

البقاء يبدأ

يشرح بيكولو أنه قبل أي تدريب قتالي حقيقي، يجب على جوهان أن يتحمل ستة أشهر من البقاء في البرية، وحده تماما. يرعب الصبي، ويصر على أنه سيموت هنا بمفرده. يخبره بيكولو أنه سيكون لديه وحوش عطشى للدماء برفقة وأن العيش في البرية سيقسيه عقليا وجسديا. يذكره بأن مصير العالم يقع على كتفيه، ثم يخبره بالإيمان بقوته الخاصة وتعلم إخراجها.

مع ذلك، يغادر بيكولو ويحذر جوهان من الركض. هذه المنطقة هي جنة مقارنة بالتضاريس المحيطة. يستدعي جوهان، ويسأل أين الطعام والحمام والسرير، وبيكولو ببساطة يضحك. يناديه جوهان قاسيا، وبيكولو يوافق، قائلا أن القسوة في طبيعته.

ملاحظة كامي

على الملتقى، يتأمل كامي سلوك بيكولو غير العادي. يوافق السيد بوبو على أن بيكولو داِماو الأصلي لم يكن سيزعج نفسه بتقوية ابن جوكو. يلاحظ كامي أن رادتز انتقل إلى الآخرة بشكل طبيعي بعد الموت، وهو شيء لا يجب أن يحدث لضحايا قبيلة الشياطين. يؤكد هذا أن بيكولو مختلف حقا. يشك كامي في أن بيكولو يعرف أنه سيموت على الأرجح عندما يصل السايان، مما يعني أن كامي سيموت أيضا. ربما بيكولو يحاول ترك شيء وراءه، حتى لو كان هذا الإرث هو طفل جوكو. يرفع السيد بوبو موضوع كرات التنين، ويكشف كامي بحزن أن الاستخدام التالي سيكون الأخير.

وحيدا في البرية

يتجول جوهان في البرية، خائف وباك. يظهر ديناصور، والصبي ينطلق. يعثر وينزل، لكنه يقفز بعيدا للتو عندما تغلق الوحش فكيها. بطريقة ما ينزل فوق جبل طويل بعيد فوق المخلوق، ثم ينتحب حول انحصاره. بحلول الليل يستلقي على القمة متنشفا حتى يكتشف بعض التفاح بالقرب. يأكلها بحماس، على الرغم من أنها مذاقها حامض وليس هناك أشجار تفاح في الأفق. يبكي جوهان على الطعام المناسب بينما يشاهده بيكولو من بعيد، بشكل واضح مزعج. وفي الوقت نفسه، يستمر جوكو في القفز على طريق الثعابين.