The Bittersweet End

إعادة الاتحاد في الصحراء

تصل بولما وتشي تشي والسيد روشي وكورين إلى صحراء جيزارد بطائرتهم. تنطلق تشي تشي من السفينة في اللحظة التي تلمس الأرض، تصرخ باسم جوهان. تندفع عبر المناظر الطبيعية المدمرة، وتقفز فوق زوجها الحرج دون نظرة ثانية، وتخطف جوهان من ذراعي كريلين. تضع الولد اللاواعي العاري على صدرها وتقسم بأنها لن تتركه مرة أخرى. يحاول كريلين أن يشير إلى أن جوكو في حالة سيئة أيضاً، لكن تشي تشي لا تستمع. يمشي نحو جوكو، المحاط الآن بالسيد روشي وكورين وبولما. يخبرهم كريلين أن ساياين قتلوا الجميع ما عدا الأربعة منهم.

كرات نينجا المفقودة

ترد بولما بمرح، مقترحة ببساطة جمع كرات نينجا في العام المقبل وتمني الجميع بالعودة. يعطل جوكو الأخبار المدمرة: بيكولو ميت، وبما أن بيكولو والكامي مرتبطان، تحولت كرات نينجا إلى حجر. لا توجد طريقة لإحياء أي شخص. ترفض بولما تصديقها وتصر على أن بيكولو يجب أن يكون حياً، لكن يجيروبي يمشي ويؤكد أن بيكولو كان الضحية الرابعة. تنهار بولما، والمجموعة تصعد الطائرة في صمت ثقيل.

بارقة أمل

داخل السفينة، يعطي كريلين توجيهات حول المكان الذي تكمن فيه جثث أصدقائهم الساقطين. يجمعون بقايا ياماشا وتيان شينهان وبيكولو. لم تكن جثة تشياوتزو موجودة لأنه فجر نفسه في محاولة فاشلة لقتل نابا. بينما تقلع الطائرة مرة أخرى، يستعيد جوهان الوعي في ذراعي أمه. يتعلم أن فيجيتا فر ويخفف عن ره أن رؤية والده حياً، حتى لو بالكاد. يشارك كريلين شيئاً سمعه أثناء المعركة. ذكر ساياين أنه إذا لم يمكن العثور على كرات نينجا على الأرض، يمكنهم دائماً السفر إلى كوكب ناميك، الوطن الأصلي لبيكولو والكامي. تشك بولما، متسائلة كيف يمكنهم حتى تحديد موقع كوكب بعيد جداً. يقول جوكو أنه يمكنه الاتصال بالملك كاي، الذي يجب أن يعرف موقع الكوكب.