Vegeta's Laughter, Freeza's Rage

اكتشاف جوهان

بعد إشارة الرادار، يصل جوهان إلى قرية الناميكيين التي دمرها فيجيتا سابقاً. الدمار مرعب، لكن جوهان يجمع نفسه ويتتبع الإشارة إلى مصدرها. كرة التنين مغمورة بالماء، بالضبط حيث أخفاها فيجيتا لإبقاء فريزا من جمع المجموعة الكاملة. يسترجعها جوهان ويستعد للعودة، غير مدرك أن نتيجته قد عطلت حسابات فيجيتا الحذرة.

السرقة

خارج سفينة فريزا، يبحث زاربون في المناطق المحيطة عن الصايايان الهارب، وقلقه يزداد. يتصل فريزا به برائد بارد: أوجد فيجيتا أو مت. ما لا يدركه لا أحد هو أن فيجيتا لم يترك السفينة أبداً. تحديد موقع الغرفة التي تخزن كرات التنين الخمس لفريزا واكتشف بسرعة مشكلة. المجالات الضخمة كبيرة جداً وعددها كثير لحملها في هروب هادئ. لذا يختار فيجيتا الجرأة. يصرخ، ينبه زاربون وفريزا إلى موقعه العام داخل الوعاء، ثم ينطلق انفجار طاقة أسفل الممر لملئه بالدخان والحطام. في الخلط، ينطلق من نافذة ويرمي جميع الكرات الخمس خارجاً قبل الانطلاق وراءهم.

غضب فريزا

بحلول الوقت الذي يصل فيه زاربون وفريزا إلى غرفة التخزين، تكون فارغة. متحقق من أن فيجيتا لعبهم تماماً، يرسل فريزا زاربون خارجاً مرة أخرى مع الموعد النهائي من الحديد: ساعة واحدة لالتقاط فيجيتا، أو يصرح زاربون بحياته. تتصدع تكوين الطاغية عندما يغرق نطاق السرقة.

الحظ يبتسم على فيجيتا

ينزلق فيجيتا بدون أن يكتشفه، يسبح عبر جسم مائي قريب، ويظهر مرة واحدة بأمان خارج النطاق. يجمع الكرات الخمس التي رماها من السفينة ويسمح لنفسه بلحظة انتصار. يتضاعف الفرح عندما يشعر بطاقة مألوفة وينظر لأعلى ليرى كريلين يطير فوق الرأس، يمسك بكرة نجم واحد. يعتقد فيجيتا أن هذا هو القطعة النهائية التي يحتاجها لإكمال مجموعة السبعة، غير مدرك بأن جوهان قد سرق بالفعل الكرة التي أخفاها. يغلق الفصل على أمير الصايايان يبتسم على ما يعتبره حظاً غير عادي.