The Three Wishes

الطلب الاستراتيجي لبيكولو

مع اقتراب فريزا وربما فيجيتا نحوهم، يجب على جوهان وكريلين وديندي اتخاذ قرار سريع بشأن كيفية استخدام رغبات بورونجا الثلاث. يفتح ملك كاي قناة اتصال نفسية، وينطق بيكولو مباشرة إلى المجموعة على ناميك. خطته ماكرة جداً: إذا أحيا بورونجا بيكولو أولاً، فسيعود كامي تلقائياً إلى الحياة على الأرض، الأمر الذي سيعيد تفعيل كرات التنين الأرضية. يمدح كل من يامتشا وتيان التفكير الذكي.

ثم يطلب بيكولو الرغبة الثانية لنفسه أيضاً. يريد أن ينقل إلى ناميك حتى يتمكن من الانتقام شخصياً مما فعله فريزا بشعب ناميك. يترك الرغبة الثالثة تماماً لتقديرهم.

الرغبات الممنوحة، استيقاظ فيجيتا

ينقل ديندي الرغبة الأولى إلى بورونجا، وينهض بيكولو من بين الأموات. في تلك اللحظة بالذات، عودة إلى الأرض، يلتقط كامي نفساً إلى الوجود على الرقعة، مفاجئاً السيد بوبو. وفي الوقت نفسه، في سفينة فريزا الفضائية، يتحرك فيجيتا من نومه. إنه يشعر بقوة كي فريزا تقترب، يرى السماء المظلمة، ويرى بورونجا الشاهق في المسافة. مدركاً ما فعلته الأرضيون، يندفع نحوهم في غضب شديد.

ينطق ديندي الرغبة الثانية، وينتقل بيكولو من كوكب ملك كاي. قبل أن تتمكن المجموعة من التصرف بناءً على الرغبة الثالثة، يهبط فيجيتا بينهم، يغلي من الغضب. يتهمهم بإهدار فرصتهم الوحيدة الوحيدة لهزيمة فريزا، وهي منحه الخلود.

اقتراب فريزا

يخبر جوهان بقلق فيجيتا أن رغبة واحدة تبقى، وهذا يهدئه قليلاً. فريزا، القريبة الآن بما يكفي لرؤية شكل بورونجا الضخم ضد السماء المظلمة، يتحقق من جهاز الاستشعار الخاص به ويقرأ مستوى قوة هائل. يدرك أن التنين قد تم استحضاره. يطالب فيجيتا ديندي باستخدام الرغبة الأخيرة على الفور لجعله خالداً، حيث أن فريزا على وشك الوصول إليهم. ينهي الفصل بيكولو، الوقوف الآن على ناميك للمرة الأولى، ينظر إلى العالم الذي كان أجداده يسمونه ذات مرة الوطن.