50% Maximum Power

عرض فريزا

يخبر فريزا جوكو أنه على الرغم من أن قوته رائعة، بدأت المعركة تملة. يعرض بشكل عابر جوكو منصباً كتابع له، معترفاً بأن الساياجين سيشكل جندياً أفضل بكثير من الكابتن جينيو. يرفض جوكو بشكل قاطع. فريزا ينحسر ويقول أنه في هذه الحالة، الموت هو البديل الوحيد. ثم يسقط قنبلة: على الرغم من أن جوكو كان بوضوح يتراجع عن بعض قوته، يصر فريزا على أن خمسين في المائة من أقصى قوة الخاصة به ستكون كافية أكثر من كافية. يتهم جوكو فريزا بالخداع.

على الهامش، يلاحظ كريلين المحاربين الاثنين يقفان بدون حراك. يشرح بيكولو أنهم يبحثان عن اللحظة الدقيقة للضربة. عندما يسأل جوهان ما إذا كان والده يمكنه الفوز، يعترف بيكولو بأنه لا يستطيع أن يقول بتأكيد لأن مستويات القوة كلاهما غير عادية عالية.

الفجوة المكشوفة

ينطلق فريزا للأمام ويمسك جوكو بمرفق للوجه. يمتص جوكو الضربة لكنه يتعثر. يكنس فريزا ساقي جوكو بذيله، يلف حول حلقه، ويقود مرفقه إلى معدته. يحاول جوكو الركل حراً، لكن فريزا ينبثق بدون جهد. عندما يشحن جوكو مرة أخرى، يدور فريزا ويسلم ركلة مدمرة لوجهه، يرسله يطير للخلف.

يعترف فريزا بأنه معجب بأن جوكو لا يزال واقفاً لكنه يلاحظ أن تنفسه يصبح ثقيلاً. يعتقد بيكولو في نفسه بارتياب متنام بأن الفرق في احتياطياتهم ببساطة كبير جداً.

الكشف الكئيب لملك كاي

على كوكب ملك كاي، يتابع المحاربون الأموات القتال بقلق متزايد. يسأل يامتشا ما إذا كان جوكو قد يرتدي معدات تدريب موزونة، لكن ملك كاي يقول أنه لا يفعل. يصر تيين على أن جوكو يمكنه الاستمرار في تحويل الأشياء لأن لديه تقنية كايو كن في تصرفه. يحطم ملك كاي هذه الأمل في جملة واحدة: جوكو بالفعل يستخدم كايو كن مرات عشرة.