Trunks Returns!

كمين بيكولو

يقرر الروبوت 20 استهداف بيكولو أولاً، محدداً إياه كأقوى محارب بعد فيجيتا. يهاجم من الخلف ويغطي فم بيكولو لمنعه من الاتصال. يتباهى الروبوت بأنه يعرف موقع كل محارب وأن لا أحد يستطيع رؤيتهم. لكن بيكولو يتواصل بشكل خاطر مع جوهان، الذي يكتشف تحولاً طفيفاً في كي بيكولو. ينقضّ جوهان ويصدم الروبوت 20 من الخلف، يرمي الروبوت بعيداً. شعر كريلين وتيان وفيجيتا جميعاً بطاقة جوهان ويتقاربان على المنطقة، محاطين الروبوت 20.

بيكولو انطلق

يخبر جوهان كريلين بإعطاء بيكولو حبة السينزو، التي تستعيده بالكامل. ينزل بيكولو ليواجه الروبوت 20 وينزع عباءته وعمامته الثقيلة، محذراً فيجيتا من عدم التدخل. يرد فيجيتا بأنه لا يهتم إذا مات بيكولو، لكن يلاحظ أن القتال مع الروبوت يعطيها المزيد من الطاقة. يرى الروبوت 20 هذا بشكل خاص كفرصة أخرى لسرقة القوة، لكن بيكولو يغلق المسافة على الفور ويدفع ركبته إلى وجه الروبوت. ترسل الضربة الروبوت 20 يتمدد، مما يصدم المتفرجين بسرعة بيكولو. ينطلق الروبوت 20 مرة أخرى، وبيكولو يرميه بالكوع إلى الأرض. يكافح الروبوت للفهم كيف تجاوز بيكولو توقعاتها حتى بعد امتصاص الطاقة من فيجيتا.

عودة رحالة الزمن

يصل ترانكس المستقبلي من الجدول الزمني الخاص به ويهبط على جزيرة أمينبو، فقط ليجدها مهجورة. يشعر بـ كي من معركة بعيدة ويحلق نحوها. عاد في الجبال، يستمر بيكولو في الهيمنة على الروبوت 20. في طائرة متجهة نحو القتال، تناقش بولما ويجيروبي ما إذا كانوا يقتربون. يحذر يجيروبي بولما بأنها تملك الطفل ترانكس معها. يحلق ترانكس المستقبلي بجانب الطائرة، وتعترفه بولما. ينقضّ بيكولو على يد الروبوت 20 اليمنى، قائلاً للروبوت بأن أي طاقة سرقتها لم تكن شيئاً. يصل ترانكس المستقبلي إلى موقع القتال السابق ويرى رأس الروبوت 19 المقطوع على الأرض، مرتبكاً من جهاز لا يعترفه.