Heroes Assemble!

وصول الساحة

مع اثني عشر دقيقة المتبقية، يتسلق السيد الشيطان إلى الحلبة ويلوح بالمذيع والكاميرا أن تقترب. يعتبر المذيع نفسه أشجع مراسل في العالم. يتفاخر السيد الشيطان بأنه يأسف على الخلية لعدم معرفة مدى قوة بطل حقيقي، مدعياً أن أعمال الخلية المدمرة كانت مجرد خدع بالقنابل. تتجاهل الخلية تماماً. يفسر السيد الشيطان الصمت كخوف ويسخر الخلية بواسطة الانحناء على نفسه. يصفق العالم. يراقب السيد روشي من منزل كامي، يمتم أن هذا لن يكون أسوأ شيء إذا تمكن السيد الشيطان من قتل نفسه.

تجمع المحاربين

يحلق شخص ما نحو الساحة. تعترف الخلية بفيجيتا وتلاحظ أنه لم يتعلم من اللقاء الأخير، على الرغم من أنها تأمل أن يكون الساييان قد تحسن. عندما ينزل فيجيتا، يسرع المذيع. يخبر فيجيتا الرجل بالابتعاد عن نظره وعدم التحدث معه مرة أخرى. مع خمس دقائق المتبقية، يصل الروبوت 16 حاملاً رقعة شركة كابسول كوربوريشن فوق شعار جيش الشريط الأحمر القديم. تصدم الخلية برؤيتها وظيفية. يسخر فيجيتا بأن بولما وأبيها أهدروا وقتهم في إصلاح روبوت.

جوكو يتقدم

تشعر الخلية بطاقة جوكو القادمة. ينزل سبعة محاربين معاً: جوكو وجوهان وكريلين وبيكولو وياماشا وتيان وترانكس المستقبلي. ترحب الخلية بهم بينما يتساءل فيجيتا لماذا حتى البعض يهتمون بالظهور. يصر المذيع على أنهم كانوا جميعاً يطيرون، لكن السيد الشيطان يؤكد أنها حيلة شهيرة. يمشي الروبوت 16 نحو كريلين ويشكره على ترتيب الإصلاحات. يتمنى جوكو 16 حظاً سعيداً، لكن الروبوت يأخذ موقفاً بارداً بأنه تم بناؤه فقط بهدف قتل جوكو. يلاحظ السيد الشيطان أنه لم يعد مركز الاهتمام. يخبر كريلين جوكو أن يسمح فقط للبطل بالذهاب أولاً. يوافق جوكو. يقاطع الخلية، معلنة أن الوقت حان للبدء.