Farewell, Warriors

الأمنية الثانية

يحوم شنرون فوق مراقبة اللوكاوت، في انتظار أمنية ثانية. بما أن غوكو أصر على البقاء ميتاً، فإن المجموعة تكافح للحصول على أفكار. يذكر يامتشا نصف جاداً أن صديقته تريد قلادة مكلفة، لكن كريلين يقطعه: هل يمكن لشنرون تحويل الأندرويدات 17 و18 إلى البشر؟ الأندرويد 18، الذي يستمع سراً بالقرب، يتجمد. يرفض شنرون، شارحاً أن الأندرويدات قوية جداً للتغيير ضد إرادتهم.

فعل أناني

يتحول كريلين إلى خطة احتياطية ويطلب من شنرون إزالة قنابل الانفجار الذاتي داخل كلا الأندرويدين. نظراً لأن التغيير لا يضعفهم، يمنح شنرون الأمنية. يسأل مستقبل ترانكس لماذا قد ينفق كريلين أمنية على ذلك، ويقول كريلين أنه لا أحد يجب أن يعيش مع قنبلة بداخله. يسأل تيان لماذا شمل الأندرويد 17، ويعترف كريلين أن 17 يبدو وكأنه المباراة المثالية ل18، على الرغم من أنها تؤلم. يحذر الأندرويد 18 كريلين ضد توقع الامتنان، لكنها تقدم "لاحقاً" عرضياً وهي تغادر. يدفع يامتشا كريلين، معتمداً أن هناك أمل.

الذهاب في طرق منفصلة

يغادر تيان، قائلاً للآخرين أنهم قد لا يلتقون مرة أخرى وتمني حظاً موفقاً لترانكس في جدوله الزمني. يبقى بيكولو في مراقبة اللوكاوت، قائلاً لغوهان بزيارته في أي وقت. يودع مقاتلو Z ديندي وياجيروبي وكورين وياجيروبي في الطريق لأسفل. وهم يطيرون نحو كوربوريشن كبسولة، يخبر يامتشا ترانكس كيف فقد فيجيتا السيطرة عندما قتل سيل له. يصدم ترانكس من أن والده أظهر الكثير من العاطفة. في الوقت نفسه، يوصل غوهان خبر وفاة غوكو إلى تشي تشي، التي تنهار باكية.

في اليوم التالي، يجتمع يامتشا وبوار وغوهان وكريلين والسيد روشي في كوربوريشن كبسولة. يظهر حتى فيجيتا، قدم موجة صامتة حيث يتسلق ترانكس آلة الزمن. تشاهد المجموعة اختفاءه، والصورة الباهتة لغوكو تقف بينهم.