ماجين بوو يغضب

جوكو يتعلم الحقيقة

يستعيد جوكو وعيه ويكتشف أن فيجيتا أخذ آخر حبة سينزو. يستشعر طاقة بوو لكن لا يجد أي أثر لفيجيتا أو جوهان. يكتشف بيكولو وكريلين، ويؤكد أن تعويذة التحجر انكسرت، وينتقل إلى الحصن. يقدر بيكولو أن الصبيان سيبقيان فاقديا للوعي لمدة ساعة. ينوح كريلين على الوفيات ويطلب من دينده إحضار عائلته إلى الأمان. يوافق دينده، ملاحظا أن الأرض تبقى لأن هؤلاء المقاتلين.

وصول جوكو

قبل أن يرحل كريلين، يستشعر هو وبيكولو طاقة جوكو. بعد شفائه دينده، يتلقى جوكو التقرير الكامل: جوهان والكاي الأسمى وفيجيتا جميعا راحلون. يصر كريلين على أن جوكو هو أملهم الوحيد ويسأل عن الوقت المتبقي في عالم الأحياء.

الانصهار، الملاذ الأخير

يعطي جوكو إجابة صريحة: الانتصار مستحيل له وحده. كان الفجوة بين قوته وقوة فيجيتا ضئيلة، لكن تضحية فيجيتا بالكاد خدشت بوو. لكن جوكو يكشف عن تقنية تسمى الانصهار، تعلمت من شعب ميتاموران في عالم الآخرة. يقوم محاربان بقوة وحجم متشابهين بتنفيذ وضعية متزامنة للاندماج إلى محارب واحد قوي بشكل أسي. يدرك بيكولو أن جوكو كان يمكن أن ينصهر مع جوهان أو فيجيتا لو نجا أحدهما. يقدم السيد بوبو اقتراحا حاسما: يتشاركان جوتن وترانكس مستويات قوة وأبنية متطابقة تقريبا. سيعلم جوكو الانصهار أثناء الوقت المتبقي، مع استمرار بيكولو بعد ذلك.

تفعيل كرات التنين

عندما يستعد كريلين للمغادرة، تتحول السماء إلى سواد. تم استدعاء شنرون. يستنتج جوكو أن بولما جمعت كرات التنين لإحياء متفرجي البطولة. يحذر دينده بأن ثلاث رغبات تعني فترة راحة لمدة سنة واحدة. ينتقل جوكو إلى مختبر كابسول لكن يصل متأخرا جدا؛ تمنى يامتشا بالفعل إحياء الجميع الذين ماتوا في ذلك اليوم ما عدا الأشرار. يتصل جوكو بدينده تخاطريا ويتعلم أن رغبة واحدة تعني أربعة أشهر فقط. يصرف شنرون دون رغبات إضافية. في مكان آخر، يلاحظ بابيدي السماء وهي تومض بينما يفتح كيبيتو عينيه، حي مرة أخرى.