Goku Goes Back

تعلم رقص الانصهار

يوضح جوكو حركات رقص الانصهار، والغرفة تصمت. يعلن ترانكس أنها تبدو سخيفة جدا. يشرح جوكو أن كلا الشريكين يجب أن يتحركا بتماثل مثالي يساري يميني، لكن الصبيان لا يفهمان المصطلح. يجند بيكولو المرتاح بعمق كشريك مرآته، وينفذ البالغان الخطوات المعكوسة حتى تلامس أطراف أصابعهم. يأخذ الصبيان دورهم. يتمدد بيكولو أن فيجيتا لم يوافق قط على شيء بهذا الوضاعة.

بوو يبني منزلا

يشعر بوو بالنعاس أثناء الطيران ويهبط في قرية صغيرة للنوم. تزعجه صرخات القرويين، فيرفع كل كائن حي إلى الهواء ويحولهم جميعا إلى طين. بعد تسوية المناظر الطبيعية المحيطة، يشكل الطين إلى هيكل غريب على شكل قرص العسل ويزحف بداخله. يجعل جولة ذاتية موجهة: طاولة طعام، حمام، مرحاض، وسرير، كل مضغوط في غرفة واحدة. بعد الأكل والاستحمام والراحة، يستيقظ بوو منتعشا ويخرج ليستأنف القتل.

وداع جوكو

يستمر جوكو وبيكولو في تدريب الصبيان حتى تصل بابا الفالة وتقول أن الوقت انتهى. يخبر جوكو بيكولو أن كل شيء يعتمد عليه الآن ويتنبأ بأن الصبيان يجب أن يتقنا رقص الانصهار بحلول الغد. يجتمع الجميع لقول وداعهم. يخبر جوكو تشي تشي بعدم الحزن، يذكرها بأن لديها جوتن. تقلق من أن جوتن قد يقتل، لكن جوكو يصر على أن الأسلوب سيحميه. يعد بتمرير أطيب التحيات إلى جوهان في عالم الآخرة. تصر فيديل على أنها تعتقد أن جوهان لا يزال حيا. كريلين متشكك، لأنه لا يستطيع استشعار كيه. لكن جوكو يعتقد أنها قد تكون محقة.

تحثه بابا على الاستعجال. يقف جوتن صامتا أمام والده، يتعارك مع عواطفه. يرفعه جوكو، يمسكه بإحكام، ويخبره بالعناية بأمه. يطير بعيدا على كرة بابا البلورية، يصرخ جوكو بأنهم جميعا يجب أن يلتقوا مرة أخرى عندما يكونون أمواتا. يختفي، وتبتسم كريلين، تناديه متهكما.