كوزو موريشيتا

دخل كوزو موريشيتا امتياز دراغون بول بعد أن صاغ الحلقات الافتتاحية من سانت سييا، حاملًا معه ذلك النوع من الانضباط العملي الذي وثق به استوديو توي للرسوم المتحركة في عروضه الأسبوعية الرائدة. وبصفته مخرج مسلسلات ومخططًا، ساعد في ضبط الإيقاع البصري لـدراغون بول Z خلال فترته التكوينية، أي المرحلة التي كان فيها غوكو وبيكولو والتهديد السايان الجديد لا يزالون يُقدَّمون لجيل من المعجبين الذين لم يعرفوا سوى دراغون بول الأصلي. لم تكن مهمته اختراع شخصيات جديدة، بل ترجمة لوحات توريياما إلى رسوم متحركة واثقة وصالحة للبث أسبوعًا بعد أسبوع.

ظل موريشيتا لاحقًا مرتبطًا بالامتياز عبر فصوله التالية، فساهم في الجانب الإنتاجي من دراغون بول GT ثم في النسخة المعاد إتقانها من دراغون بول كاي. قلة من العاملين في توي يمكنهم ادعاء مثل هذا الاستمرار عبر عصور Z وGT وكاي من العمل.

إذا كان المسلسل التلفزيوني هو إيقاع موريشيتا الثابت، فإن أفلام دراغون بول Z السينمائية كانت مختبره. فهو مُعتمَد في سلسلة لافتة من أفلام توي القصيرة والطويلة المرتبطة بعمل توريياما، بما في ذلك المنطقة الميتة، والأقوى في العالم، وشجرة القوة، واللورد سلاغ، وانتقام كولر، وعودة كولر، والإنسان الآلي الخارق 13!، وبرولي: السايان الخارق الأسطوري، وبرولي: المجيء الثاني، وبايو برولي، والاندماج من جديد، وغضب التنين. كما عمل على الحلقة التلفزيونية الخاصة بارداك: والد غوكو، والأوفا خطة إبادة السايان، والفيلم ذي الخط الزمني البديل الطريق إلى القوة.

وقبل ذلك، كان قد شارك بالفعل في سلسلة أفلام دكتور سلامب وأرالي تشان، ما يعني أن أعماله مع توريياما تمتد حتى قرية البطريق. ومجتمعةً، فإن ذلك يمثل نظرة شاملة نادرة لكيفية بناء توي عالمًا سينمائيًا كاملًا حول شخصيات فنان مانغا واحد.

لم يكن دراغون بول سوى جزء من مسيرة موريشيتا. فسيرته الأوسع تُقرأ وكأنها جولة في تاريخ استوديو توي للرسوم المتحركة، من الروبوت الطائر غرينديزر، وكابتن المستقبل، وأركاديا شبابي، مرورًا بـكيوتي هاني، وبوبوبو بو بو بوبو، وإير ماستر، وإير غير، ومجموعة أساطير هالو. وقد ارتقى في سلم الاستوديو بما يكفي ليتولى منصب نائب الرئيس التنفيذي في استوديو توي للرسوم المتحركة، وهو تذكير بأنه في صناعة الرسوم المتحركة اليابانية، فإن الأشخاص أنفسهم الذين يجلسون في قاعات الإدارة كثيرًا ما بدأوا بتوقيت الإطارات الرئيسية في عروض مثل سانت سييا.

أما بالنسبة لمعجبي دراغون بول، فإرثه بسيط. فشكل Z المبكر، ومظهر موجته الأولى من الأفلام، وثقافة الإنتاج التي حملت المسلسل من ساغا السايان إلى ازدهاره العالمي، كلها مرت عبر مكتبه.