إريك فيل

أصبح إريك فيل ركيزة في دبلجة فونيميشن لدراغون بول، فرسّخ السلسلة بصوت معلّقه المميز طوال العرض بأكمله، فيما أضفى عمقًا على ترانكس المستقبلي وترانكس البالغ. يتجلّى تنوّعه في التباين بين هذه الأدوار؛ فأداء معلّق البطولة الجهوري المفعم بالحيوية أبقى المعجبين منشدّين عبر منافسات فنون قتالية لا تُحصى، بينما التقط تجسيده لترانكس عزم المحارب وهشاشته معًا عبر خطوط زمنية وأعمار مختلفة. امتد عمل فيل إلى ما وراء أصوات الشخصيات ليشمل الإخراج والكتابة للدبلجة، مُشكّلًا طريقة اختبار الجمهور الناطق بالإنجليزية لدراغون بول.

اعتمد فيل اسمه الفني عام 2001 بعد انضمامه إلى نقابة كان فيها بالفعل ممثل باسم إريك جونسون، وبنى منذئذٍ مسيرة واسعة في التمثيل الصوتي للأنمي وإخراج التسجيل الحواري لدى فونيميشن. وإلى جانب دراغون بول، أدّى صوت سانجي في ون بيس، وسولف جيه. كيمبلي في فولميتال أليميست، ويوكي سوهما في فروتس باسكت، فنال تقديرًا بصفته أحد أكثر ممثلي الشخصيات موثوقية في المجال. كما أثبتت مساهماته خلف الكواليس بصفته كاتبًا ومخرجًا أنها جوهرية لجودة دبلجات الأنمي الإنجليزية.