Jefferson Utanes
ممثل أصواتFilipino voice actor and dubbing director legendary for being the sole voice of Goku in all Dragon Ball series across GMA and QTV dubs, earning the title 'Goku ng Pinas' and 'The Man with a Thousand Voices' for his extensive dubbing work.
Dragon Ball Legacy
Jefferson Utanes was the iconic Filipino voice of Son Goku across the entire Dragon Ball franchise, voicing the character in the original Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super across both GMA and QTV dubs. Beyond Goku, he also voiced Master Roshi and other characters, establishing himself as the face and voice of the franchise in the Philippines. He additionally provided voices for Goku Black and other major characters in Dragon Ball Super, making him indispensable to Filipino fans' connection with the series. Utanes was also credited as a dubbing director for Dragon Ball Z Kai, overseeing the quality of the Filipino localization.
Career and Legacy
Utanes earned the affectionate nickname 'Goku ng Pinas' meaning 'Goku of the Philippines' for his definitive portrayal of the character that spanned decades. He was also known as 'The Man with a Thousand Voices' for his prolific dubbing career across numerous anime titles. As a voice actor and dubbing director, he shaped the Filipino anime dub industry. Utanes passed away on December 16, 2025, following health complications, leaving behind an immense legacy in Filipino pop culture.
المصادر والمعلومات
تبحث عن المزيد حول Jefferson Utanes؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من Daddy Jim Headquarters استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من Daddy Jim Headquarters، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: الملصقات السينمائية والمرئيات الرئيسية، منسوبة إلى Toei Animation وShueisha.
- صفحات الألعاب: الأغلفة الرسمية للألعاب، منسوبة إلى Bandai Namco وAtari وغيرها من الناشرين.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة مجلدات Jump Comics، منسوبة إلى Shueisha وAkira Toriyama.
موسيقى دراغون بول من Daddy Jim Headquarters
تعال واستمع إلى موسيقى R&B من دراغون بول.
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف Daddy Jim Headquarters على هذه الموسوعة عبر 13 لغة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.