Der Wettkampf beginnt

Die Ausscheidungsrunden beginnen in einer voll besetzten Halle, in der die Kämpfer in vier Blöcke aufgeteilt werden. Son-Goku zieht die Nummer 70 und Kuririn zieht 93, was sie auf gegenüberliegenden Seiten von Block 3 platziert, sodass sie sich nicht gegenüberstehen. Yamchu landet in Block 2 und ist still erleichtert, dass er Son-Goku bis zur Hauptarena vermeiden kann, wo es mehr Platz und kein Zeitlimit gibt.

Training zahlt sich aus

Gokus erster Gegner ragt über ihm auf, aber der Kampf ist in Sekunden vorbei. Ein einfacher Schlag gegen das Bein des Riesen schleudert ihn aus dem Ring. Kuririn trifft auf einen seiner alten Bullies vom Orin-Tempel und startet, angefeuert von Monaten des Trainings mit Roshi, einen Tritt, der so kraftvoll ist, dass er den Bully durch eine Mauer katapultiert. Yamchu besiegt einen großen Kämpfer mit einem einzelnen Tritt seinerseits.

Die Klammern dominieren

Mit fortlaufenden Runden dominieren alle drei Schildkröten-Schule-Schüler. Kuririn täuscht sogar Verletzungen vor, um einen Gegner durch Psychologische Spielchen zur Aufgabe zu bewegen. Yamchu beendet seinen letzten Ausscheidungskampf mit seiner Blinding Wolf Fang Fist. Son-Goku und Kuririn schließen ihre Blöcke mit Leichtigkeit ab, und alle drei qualifizieren sich für das Turnierfinale. Meister Roshi erscheint wieder unter den Zuschauern, heimlich stolz auf das, was seine Schüler erreicht haben.

Die Ausscheidungsrunde ist der erste echte Test von Roshis unkonventionellen Methoden, und die Ergebnisse sprechen für sich. Son-Goku muss kaum versuchen, beiläufig Gegner aus dem Ring zu tippen. Kuririns Konfrontation mit seinem Orin-Tempel-Bully hat echtes emotionales Gewicht. Der Junge, der einst zu schwach war, um sich zu wehren, schleudert seinen Peiniger jetzt mit einem einzigen Schlag durch eine Mauer.

Kuririns Gedankenspiele

Kuririns Täuschung gegen einen stärker aussehenden Gegner ist ein kluger Höhepunkt. Indem er vorgibt, verletzt zu sein, versetzt er den Kämpfer in solche Angst, dass dieser aufgibt, und beweist damit, dass Roshis Betonung auf mentaler Schärfe genauso wichtig ist wie körperliche Kraft.

Die Ausscheidungsrunde stellt mehrere Kämpfer vor, die in den Viertelfinalen auftauchen werden, darunter der bedrohliche Bacterian und der mächtige Giran. Jackie Chun, Roshis verkleidete Turnieridentität, ist während dieser Runden bemerkenswert abwesend, obwohl er sich ebenfalls qualifiziert hat. Die acht Finalisten sind nun für das Hauptereignis gesetzt.