Kuririns hoffnungsloser Kampf

Vor Beginn der Halbfinale führt der Turnierkommentator Interviews mit Son-Goku und Kuririn. Kuririn offenbart, dass er 13 Jahre alt ist und unter Meister Roshi trainiert hat, was eine bewundernde Reaktion aus dem Publikum hervorruft. Jackie Chun stiehlt sich das Mikrofon und führt eine Gesangs- und Tanznummer auf, und Son-Goku begeistert sich sofort dafür. Die Komödie weicht der Action, als der Gong erklingt und das Halbfinale beginnt.

Unsichtbare Schläge

Jackie Chuns Geschwindigkeit ist überirdisch. Sein erster ernsthafter Angriff schleudert Kuririn gegen eine Wand, bevor jemand aus dem Publikum sehen kann, was geschehen ist. Son-Goku verfolgt jedoch die Bewegung und trainiert Kuririn, seinen Verstand zu konzentrieren. Im nächsten Schlagabtausch gelingt es Kuririn, einen von Jackies Schlägen zu blocken, aber der alte Mann landet schnell eine verheerende Kombination, die Kuririn zu Boden wirft. Er übersteht die Zehnerserie knapp.

Unterwäsche und das Nachbild

Der Kommentator bittet Jackie Chun, seinen Angriff in Zeitlupe nachzuahmen und produziert eine der absurdesten und unterhaltsamsten Sequenzen des Turniers. Nach der Komödie spielt Kuririn seinen Trumpf aus: er wirft ein Paar Damenschlüpfer auf die Kampffläche. Jackie Chuns Abwehr fällt sofort. Kuririn landet einen sauberen Tritt, aber Jackie erholt sich in der Luft mit einem Reverse Kamehameha, um sich zurück in den Ring zu katapultieren. Kuririn greift erneut an, trifft aber nur ein Nachbild, und Jackie Chun beendet ihn mit einem doppelten Karatechop in den Nacken. Jackie Chun zieht ins Finale ein.

Die Zeitlupen-Nachspielsequenz ist reines Dragon Ball auf seinem Besten. Jackie Chun und Kuririn engagieren den Kommentator, um sie physisch durch jeden Schritt des Schlagabtausches zu tragen, komplett mit Stein-Papier-Schere, Nasenputzen und Speichel. Es ist ein Komödie-Meisterwerk, das irgendwie die Wertschätzung des Publikums dafür vertieft, wie schnell der echte Schlagabtausch war.

Das Unterwäsche-Gambit

Kuririns Entscheidung, Jackie Chuns Schwäche für Frauen als Waffe einzusetzen, ist gleichzeitig genial und urkomisch. Es funktioniert tatsächlich und ermöglicht Kuririn seinen besten Treffer des Kampfes, aber Jackie Chuns Reverse Kamehameha-Erholung beweist, dass kein einzelner Trick die Fähigkeitslücke zwischen ihnen überbrücken kann.

Diese Episode zeigt die erste Verwendung des Reverse Kamehameha als Wiederherstellungstechnik, wobei der Strahl auf den Boden abgefeuert wird, um sich zurück in den Ring zu katapultieren. Die Nachbild-Technik debütiert ebenfalls in der Turniersituation. Yamchu beschuldigt weiterhin Jackie Chun, Meister Roshi zu sein, aber Jackies aufgeklebte Perücke und Gokus Kommentar, dass er "nicht nach Meister Roshi riecht", halten die Verkleidung vorläufig intakt.