Der König aller Meister

Nach einem anstrengenden Aufstieg erreicht Son-Goku endlich den Gipfel des Korin Tower. Die oberste Ebene birgt drei mysteriöse Töpfe: Der erste zeigt ihm eine Vision von Bulma, die im Kame House das Frühstück zubereitet, der zweite wiederholt eine Erinnerung an die Begegnung mit Chichi an einem See, und der dritte entlässt einen riesigen roten Tausendfüßler, der sich um ihn wickelt. Während das Geschöpf ihn einschnürt, sieht Son-Goku Visionen seiner Freunde, seiner Feinde und sogar von Menschen, denen er noch nicht begegnet ist, einschließlich Wahrsagerin Baba und seinem Großvater Son-Gohan.

Eine Stimme verkündet, dass dies Visionen seiner Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft waren, und lädt Son-Goku dann nach oben ein. Dort findet er nicht den furchteinflößenden Gott, den er erwartet hatte, sondern eine kleine weiße Katze namens Korin. Trotz seines unscheinbaren Aussehens ist Korin über 800 Jahre alt und besitzt die Fähigkeit, Gedanken zu lesen. Er stellt schnell fest, dass Gokus Absichten rein sind: Er will Mercenary Tao besiegen und die Dragon Balls nutzen, um Bora zum Leben zu erwecken.

Als Son-Goku das Heiliges Wasser fordert, stimmt Korin zu, dass er es haben kann, aber nur, wenn er es sich mit Gewalt holen kann. Es folgt eine erbarmungslose Verfolgungsjagd rund um den Turm. Korin weicht jedem Angriff, Schlag und Sprung mit ärgerlicher Leichtigkeit aus und nutzt sein Gedankenlesen, um jeden Zug Gokus vorauszusehen. Die Verfolgung setzt sich den ganzen Tag über fort, während draußen ein Sturm aufzieht. Im Kame House spürt Meister Roshi die Störung über den Wolken und demonstriert seine eigene Kraft, indem er das Meer mit einem Fingerstrahl spaltet. Korin offenbart dann, dass die einzige Person, die jemals zuvor das Heiliges Wasser erlangt hat, Meister Roshi selbst war, und dass es ihn drei Jahre kostete.

Die Offenbarung, dass Meister Roshi drei Jahre damit verbracht hat, Korin um das Heiliges Wasser zu verfolgen, ordnet alles neu ein, das das Publikum über den alten Meister weiß. Roshis Stärke, die fast grenzenlos zu sein schien, wurde durch den gleichen zermürbenden Test geschaffen, dem sich Son-Goku nun gegenübersieht. Die Szene von Roshi, der während des Sturms das Meer spaltet und die Kraft zeigt, die er aus diesem Training gewonnen hat, verleiht der Herausforderung enormes Gewicht.

Visionen jenseits der Zeit

Die drei Töpfe bieten eine faszinierende Sequenz. Die Vision von Bulma im Kame House verbindet Son-Goku mit seinen Freunden, die Erinnerung an Chichi deutet auf eine Beziehung hin, die seine Zukunft prägen wird, und die Erscheinungen von Wahrsagerin Baba und Großvater Son-Gohan deuten den nächsten großen Bogen an. Diese flüchtigen Blicke packen enorme narrative Bedeutung in einen ruhigen, nachdenklichen Moment.

Korins erstes Auftreten etabliert ihn als einen der wichtigsten Mentoren in Dragon Ball. Seine Fähigkeit, Gedanken zu lesen, seine jahrhundertealte Weisheit und seine Verbindung zu Meister Roshis Training schaffen eine Linie von Kampfkunstwissen, die sich hunderte von Jahren zurückerstreckt.

Die Vorausdeutung in Gokus Visionen ist bemerkenswert: Wahrsagerin Baba und Großvater Son-Gohan werden beide im Bogen unmittelbar nach diesem erscheinen. Die Episode zeigt auch die ersten Hinweise auf Roshis wahres Kraftniveau, da sein beiläufiger Strahl zum Spalten des Meeres alles überragt, was er zuvor gezeigt hat.