The Mysterious Fifth Man

Meister Roshi erklärt die schreckliche Natur von Spikes Devilmite Beam: Er verwandelt die negativen Gedanken eines Gegners in zerstörerische Energie, die alles auf ihrem Weg vernichten kann. Spike feuert den Strahl direkt auf Goku ab. Nichts geschieht. Spike feuert erneut, stärker. Wieder nichts. Gokus Herz enthält absolut keine Bosheit, Gier oder Hass, so dass der Devilmite Beam nichts zu verstärken hat. Spike und die Zuschauer sind schockiert.

Verzweifelt zieht Spike einen Dreizack und greift Goku direkt an. Eine mysteriöse maskierte Gestalt, die eine Fuchsmaske und einen Heiligenschein trägt, beobachtet den Kampf aus der Nähe. Goku fällt fast in die Devil's Toilet, erholt sich aber, indem er die gegenüberliegende Seite der Brücke hinaufklettert und Spike von hinten überrascht. Ein verheerender Tritt sendet den Devil Man gegen die Decke und bettet ihn in der Wand ein.

Mit vier besiegten Kämpfern beschwört Baba ihren finalen Champion. Der maskierte Krieger bittet darum, dass der Kampf im Freien stattfindet, um frische Luft zu bekommen, und Baba stimmt zu. Als sie zur Außenarena gehen, bemerkt Goku etwas Eigenartiges an seinem Gegner. Es gibt einen Geruch bei diesem Kämpfer, der ihn beruhigt, ein Gefühl, das er nicht erklären kann. Auch Meister Roshi empfindet eine tiefe Vertrautheit mit dem maskierten Mann, während die letzte Schlacht beginnt.

Das Versagen des Devilmite Beam ist einer der charakterdefinierendsten Momente für Goku in der Originalserie. Dies ist kein Test der Kraft oder Geschwindigkeit; es ist ein Test der Seele. Der Strahl kann keinen einzigen dunklen Gedanken finden, den er ausnutzen könnte, was bestätigt, was das Publikum immer gespürt hat: Gokus Herz ist echt, vollständig rein.

Spikes Wechsel vom übernatürlichen Angriff zum direkten physischen Kampf mit einem Dreizack zeigt seine Vielseitigkeit, aber das Ergebnis steht außer Frage, sobald sich seine beste Waffe als nutzlos erweist. Gokus Finishing-Kick, kraftvoll genug, um einen Dämon in eine Steinwand einzubetten, lässt keinen Zweifel daran, wer diesen Kampf kontrolliert.

Der mysteriöse fünfte Mann, der aus den Schatten beobachtet, erzeugt sofort ein Gefühl der Spannung. Sein Heiligenschein deutet darauf hin, dass er nicht mehr unter den Lebenden weilt, und sowohl Gokus emotionale Reaktion auf seinen Geruch als auch Roshis Erkennung deuten auf eine tiefe persönliche Verbindung hin, die sich offenbaren wird.

Der Devilmite Beam führt das Konzept der Reinheit des Herzens als eine greifbare, messbare Qualität im Dragon Ball Universum ein. Diese Idee wird später auf bedeutende Weise wieder auftauchen, besonders bei der Flying Nimbus und später bei der Spirit Bomb, die beide ein reines Herz benötigen, um sie zu handhaben.

Der Heiligenschein des maskierten fünften Mannes bestätigt, dass er von Baba aus dem Jenseits zurückgebracht wurde und etabliert ihre Fähigkeit, die Toten vorübergehend auferstehen zu lassen. Diese Kraft wird in späteren Bögen der Serie wieder bedeutsam.