Alles oder nichts

In der Erkenntnis, dass er einen fairen Kampf nicht gewinnen kann, greift König Piccolo zur Feigheit. Er packt den erschöpften Tenshinhan und droht, ihn zu töten, wenn Son-Goku sich traut, sich zu bewegen. Son-Goku, der gerade erfahren hat, dass Piccolo Shenlong ermordet hat, wird gezwungen stillzustehen und zu ertragen, wie Piccolo seine Gliedmaßen systematisch eine nach der anderen lahmlegt. Nur Gokus rechter Arm bleibt unversehrt, ein Versehen, das Piccolo noch bereuen wird.

Ein Arm, eine Chance

Während Son-Goku scheinbar am Ende ist, macht Piccolo den Todesstoß. Aber Son-Goku konzentriert jede verbleibende Energie in seine rechte Faust und feuert einen einhändigen Kamehameha hinter sich ab, wobei er den Strahl als Antriebssystem nutzt. Er schießt mit unglaublicher Geschwindigkeit nach vorne und treibt seine Faust direkt durch King Piccolos Torso. Der sterbliche Dämonenkönig nutzt die letzte seiner Lebenskraft, um ein Ei auszuspucken, das seinen letzten Nachkommen enthält, und befiehlt dem Kind, sich an ihm zu rächen, bevor sein Körper in einem massiven Feuerball explodiert. Yajirobi schießt heran, um Son-Goku zu fangen, bevor er in den Tod fällt, und rettet auch Tenshinhan.

Gokus Penetrate-Technik, angetrieben durch einen umgekehrten Kamehameha-Antrieb, ist einer der ikonischsten Finishing Moves in Dragon Ball. Sie kombiniert Verzweiflung, Kreativität und pure Willenskraft in einem einzigen entscheidenden Schlag. Der Angriff hinterlässt Son-Goku körperlich völlig zerstört, aber der Dämonenkönig ist tot.

Eine Bedrohung wiedergeboren

Piccolos letzte Tat, ein Ei zu legen, sorgt dafür, dass sein Böses weiterlebt. Das Ei, das unbemerkt davontreibt, enthält Piccolo Jr., der aufwächst, verzehrt von seines Vaters Hass auf Son-Goku. Dieser Moment legt den Grundstein für die gesamte Piccolo-Jr.-Saga, die folgt.

Die Niederlage von König Piccolo beendet einen der dunkelsten Bögen in Dragon Ball. Son-Goku wird die erste Person, die den Dämonenkönig durch reinen Kampf besiegt, statt ihn zu versiegeln. Yajirobes Rolle als unerwarteter Retter verleiht einem ansonsten intensiven Abschluss einen Hauch von Humor. Tenshinhan bleibt tief von Gokus Mut und Entschlossenheit inspiriert und gelobt, härter denn je zu trainieren.