Densetsu

Kurz bevor die Gruppe Planet Namek verlässt, entdeckt Panzy einen älteren Namekianer, der sich nähert. Neva, dieselbe legendäre Gestalt, die Gomah auf der Erde half, spielt zunächst den Senilen, um Verdacht zu vermeiden. Piccolo durchschaut die Täuschung sofort und erkennt den Schöpfer der Demon Realm Dragon Balls und der Tamagami. Als er auf seine Rolle bei Dendes Entführung angesprochen wird, behauptet Neva, dass er nur Gomahs Befehle befolgt habe, und behauptet, dass Dende nicht verletzt wird, weil der Demon King ihn zu sehr schätzt.

Goku erklärt ihren Plan, alle drei Dragon Balls zu sammeln, und Neva stellt eine entscheidende Bitte: nimm ihn mit. Der Wunsch, die Transformation rückgängig zu machen, muss in der Namekianischen Sprache ausgesprochen werden, und niemand in der Gruppe, nicht einmal Piccolo, der auf der Erde aufgewachsen ist, kann sie sprechen. Ohne Alternative stimmt die Gruppe zu, den alten Namekianer zu begleiten. Neva offenbart auch, dass er die Dragon Balls als Belohnungen für sein Volk erschaffen hat, aber böse Akteure zwangen ihn schließlich, die Tamagami als Wächter zu erschaffen.

Vegeta beansprucht das Recht, gegen Tamagami Nummer Zwei zu kämpfen, während Goku von der Seitenlinie protestiert. Der Wächter mit dem Dreizack lehnt Vegeta wegen seiner kindlichen Größe ab, aber ein Blick auf Neva in der Nähe überzeugt ihn, dass die Herausforderung legitim ist. Die beiden prallen heftig aufeinander, wobei Vegeta in seiner Basisform standhält, aber einen bösen Schnitt über die Wange erhält. Ein verheerender Sword Blast schickt Vegeta ins Meer, wo ein lauernder Krake versucht, ihn einzuatmen, bevor der Tamagami ihn zurück in das offene Maul des Wesens schlägt.

Nach Majin Kuus peinlichem Versagen kehrt Dr. Arinsu zu Marba mit der verbleibenden Essenz von Innocent Buu und einem letzten Saibamen-Samen zurück. Diesmal wird der Samen tiefer in die Anlage gepflanzt, ein riskanteres Verfahren, das ein viel stärkeres Ergebnis liefert. Der neugeborene Majin Duu verlangt sofort nach Schokolade und etabliert eine Persönlichkeit, die zu gleichen Teilen verfressen und unberechenbar ist. Arinsu schickt ihn, um Tamagami Nummer Eins herauszufordern, und die Schlacht beweist schnell, dass Duu auf einer ganz anderen Ebene als sein Vorgänger ist.