Das dritte Auge

In dem Moment, als Gokus Gruppe in der Ersten Dämonenwelt landet, befiehlt Gomah einen Generalangriff. Gendarmerie-Milizen schwärmen von überall her aus und greifen sie sowohl zu Fuß als auch aus pilotierten Flugzeugen an. Die Gruppe sucht Zuflucht hinter Felsenformationen und kämpft so gut wie möglich, während sie von allen Seiten umzingelt ist.

Son-Goku wird getroffen und ist kurz kampfunfähig, bevor er seinen Kraftstab nutzt, um ein feindliches Flugzeug zu zerstören. Die Soldaten kommen unaufhörlich weiter. Vegeta kämpft sich durch mehrere Angreifer, bis auch er niedergeschlagen wird. Son-Goku eilt ihm zur Seite und nutzt einen seiner verbleibenden Medi Bugs, um ihn zu heilen, was Vegeta widerwillig verschluckt. Mit beiden Saiyans wieder in voller Kraft schließen sie sich Piccolo, Panzy und Glorio in einem koordinierten Gegenangriff an, der die Gendarmerie zu einem vorübergehenden Rückzug zwingt.

Das böse Third Eye

Währenddessen beobachten Gomah und Degesu im Palast des Dämonenkönigs das Schlachtfeld und bemerken, dass Hybis das böse Third Eye in seiner Gürtelschnalle trägt. Gomah befiehlt Degesu, einen Weg zu finden, es zu beschaffen.

Das böse Third Eye wurde einst auf den Stirnen früherer Oberster Dämonenkönige getragen und verlieh ihnen enorme magische Kraft und unangefocĥtene Autorität. Während der Herrschaft von Abura ging das Auge verloren. Im Geheimen beauftragte sein Sohn Dabra einen Dieb, es hinter dem Palastthron zu stehlen und in die Dritte Dämonenwelt zu transportieren. Der Dieb führte den Raub erfolgreich durch, wurde aber bei der Ankunft von einem Rüpel niedergeschlagen, und das Auge verschwand in der Vergessenheit. Ohne das Artefakt fiel Abura schließlich Dabra zum Opfer, der den Thron ergriff und der neue Oberste Dämonenkönig wurde. Gomah wurde kurz darauf zum Vizeobersten Dämonenkönig ernannt.

Jahre später stieß Hybis bei der Jagd in der Wildnis auf das Auge und tuckte es, da es ihm gefiel, in seine Gürtelschnalle mit der Idee, was es eigentlich war.

Während die Gruppe durch den Oparu-Distrikt zum Palast vorstößt, wird sie von einer weiteren Welle von Soldaten abgefangen. Im Chaos nähert sich eine wunderschöne Dämonin mit einem großen Hut Hybis und bietet ihm einen Kuss im Austausch für das Auge an. Er lehnt den Kuss ab und fragt stattdessen nach ihrem Hut. Beleidigt, aber gewillig, reicht sie ihm den Hut und nimmt das Auge.

Gendarmerie-Panzer rollen ein und verursachen ernsthafte Probleme für die Helden, bis König Kadan und seine Streitkräfte per Luftfahrt eintreffen und Bomben auf die gepanzerten Fahrzeuge werfen. Zusammenarbeitend eliminiert die kombinierte Gruppe die verbleibenden Gendarmerie-Soldaten. Son-Goku und Kadan tauschen ein dankbares Lächeln aus, während sich der Staub legt.