Uragiri

Der Demon Realm Dragon gewährt den Wunsch, und Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma, Shin, Dende und alle betroffenen auf der Erde werden in ihre ordnungsgemäßen erwachsenen Formen zurückversetzt. Dr. Arinsu beobachtet verwirrt, wie der Dragon verschwindet, zusammen mit den verstreuten Kugeln, während ihr eigener ehrgeiz unerfüllt bleibt.

Mit seinem echten Körper zurück, schlägt Goku vor, dass sie Gomah einzeln nacheinander bekämpfen. Vegeta verlangt zu gehen, und argumentiert, dass Goku bereits seinen Durchgang gegen Majin Duu hatte. Goku stimmt zu, und Vegeta tritt vor, um sich dem Supreme Demon King zu stellen.

Inzwischen nähert sich Glorio Dr. Arinsu und entschuldigt sich dafür, dass er ihr Vertrauen verraten hat. Sie erinnert ihn daran, dass sie diejenige war, die ihn aus der Third Demon World rettete und ihm Zweck gab. Sie feuert ihn auf der Stelle und sagt ihm, er solle gehen. Glorio dankt ihr aufrichtig für alles, was sie getan hat, und läuft zurück zur Gruppe.

Vegeta entfesselt

Vegeta passt sich schnell an seinen erwachsenen Körper an und verwandelt sich durch Super Saiyan in Super Saiyan 3. Er treibt einen zerquetschenden Schlag in Gomahs Bauch und folgt ihm mit einer unerbittlichen Flut von Angriffen. Der Supreme Demon King hat keine Antwort auf die Offensive, aber das Evil Third Eye repariert seine Wunden jedes Mal, wodurch er weiterkämpfen kann.

Auf dem Boden nähert sich Glorio seinen Gefährten, zögert aber. Er versteckte seine wahre Verbindung zu Dr. Arinsu und spürt das Gewicht dieser Täuschung. Panzy bemerkt ihn und läuft ohne einen Moment des Zweifels über, um ihn am Arm vorwärts zu ziehen. Der Rest der Gruppe begrüßt ihn mit Lächeln und echtem Dank. Goku dankt ihm und spricht ihn zum ersten Mal mit seinem echten Namen an.

Über dem Ring setzt Vegeta seinen Vorteil durch, durchbohrt Gomah direkt durch die schwebende Plattform und entfesselt eine Maximum Final Flash. Gomah antwortet mit einer Mouth Energy Wave und erzeugt einen explosiven Energieschlag. Vegeta siegt und zwingt Gomah in die Wolken, aber der Demon King taucht kurz darauf wieder auf, vollständig wiederhergestellt, und sagt Vegeta, dass kein Ausmaß an Schaden wichtig sein wird.

Dr. Arinsu hat eine plötzliche Erkenntnis und sendet Majin Kuu, um das Book of Magic Items zu holen. Nach schnellem Durchlesen der Lautstärke findet Kuu den kritischen Eintrag zum Evil Third Eye: wenn der Träger dreimal hintereinander am Hinterkopf getroffen wird, wird das Auge sich ablösen. Sie teilen die Entdeckung mit Goku, der einen einfachen Plan erarbeitet. Er wird gegen Gomah kämpfen, während Piccolo auf den richtigen Moment wartet, um die drei Schläge zu liefern.

Vegetas Super Saiyan 3 Form beginnt zu verblassen, aber er weigert sich störrisch auszutauschen. Bulma tritt vor und liefert ein Ultimatum, das weit verheerender ist als alles, was Gomah bewirken könnte: wenn Vegeta nicht jemand anderen übernehmen lässt, wird sie nie wieder ein Bad mit ihm nehmen. Vegeta, entsetzter als er je im Kampf gewesen ist, zieht sich sofort zurück. Goku betritt die Bühne, steigt schnell durch Super Saiyan, Super Saiyan 2 und Super Saiyan 3 auf, bevor er sich ein letztes Mal hochfährt. Sein Hemd reißt ab, während Energie beide die Second und Third Demon Worlds erschüttert, und Goku taucht als Super Saiyan 4 in seinem erwachsenen Körper zum allerersten Mal auf.