Wenn die Schnurrbarthaare schwingen

Trunks spielt die widerwillige Braut in Zoonamas Höhle und erträgt ein üppiges Hochzeitsfest, das die Kreatur vorbereitet hat. Seine Perücke rutscht an einer Stelle ab, aber Zoonama geht einfach davon aus, dass seine Braut kurze Haare hat. Trunks schafft es, ein Beruhigungsmittel ins Essen zu mischen, und das massive Ungeheuer bricht schließlich in einen tiefen Schlaf zusammen.

Doma nutzt die Gelegenheit und schneidet einen von Zoonamas Schnurrhaaren mit einer Klinge ab. Der Plan scheint perfekt zu funktionieren, bis Zoonama wieder aufwacht und wütend über die Täuschung ist.

Zoonama droht, ein katastrophales Erdbeben auszulösen, aber die Gruppe erkennt schnell die Wahrheit. Er kann überhaupt keine Erdbeben verursachen. Seine Schnurrhaare ermöglichen es ihm nur, seismische Aktivität zu spüren, bevor sie auftritt, was ihm die Fähigkeit gibt, Beben vorherzusagen und Verdienste dafür zu beanspruchen. Das ganze Dorf wurde durch einen Bluff terrorisiert.

Bevor jemand feiern kann, erschüttert ein echter Vulkanausbruch die Höhle. Lava ergießt sich durch die Tunnel und die ganze Gruppe ist in tödlicher Gefahr. Son-Goku feuert einen Kamehameha ab, um alle aus der zusammenstürzenden Höhle zu treiben, und zerstört dann den Vulkan mit einem zweiten, stärkeren Stoß, um den Ausbruch vollständig zu beenden.

Mit dem geretteten Dorf und Zoonamas aufgedecktem Betrug übergeben die dankbaren Gelboianer den sechssternen Schwarzer Stern Dragon Ball wie versprochen. Das Team hat kaum einen Moment zum Feiern, bevor eine als einheimischer Dorfbewohner verkleidete Figur den Ball ihnen direkt aus den Händen entreißt.

Der Fremde zeigt seine wahre außerirdische Form, besteigt ein nahegelegenes Raumschiff und verschwindet in den Himmel, bevor Son-Goku reagieren kann. Der Dieb ist Bon Para, und der gestohlene Dragon Ball ist nun auf dem Weg zu einem unbekannten Ziel. Ein Schritt vor, ein Schritt zurück; das Team hat eine Sphäre verloren, die sie bereits verdient hatten, und eine neue Verfolgung beginnt.