Der metallene Trunks

Son-Goku kommt knapp vor General Rilldo auf dem Schiff an und warnt Trunks und Pan, dass die nähernde Kraft dem Majin Buu selbst gleichkommt. Der General materialisiert sich vor ihnen, ruhig und selbstsicher. Pan startet einen Überraschungsangriff, der Rilldo überrumpelt und ihn zum Absturz bringt.

Trunks und Son-Goku sind sprachlos über Pans offensichtlichen Erfolg, und Pan teilt ihnen selbstgefällig mit, sie nicht länger wie ein Kind zu behandeln. Die Feierlichkeiten enden augenblicklich, als Rilldo ohne einen Kratzer wieder aufsteht. Er ist völlig unversehrt. Pans stärkster Schlag hat absolut nichts bewirkt.

Rilldo feuert seinen Metal Breath ab, einen Strahl, der alles, was er berührt, in massives Metall umwandelt. Trunks drängt Pan aus der Schussbahn, wird aber selbst vom Strahl getroffen. Sein ganzer Körper erstarrt zu einer metallischen Statue und wird teleportiert weg zu Dr. Myuus Labor, bevor jemand eingreifen kann.

Pan und Son-Goku täuschen Rilldo vor, um ihn zu zwingen, preiszugeben, wohin Trunks gebracht wurde, und Pan eilt zur Einrichtung, um ihn zu retten. Son-Goku bleibt zurück, um Rilldo an Ort und Stelle zu halten. Die beiden tauschen einen schnellen Schlagabtausch aus, jeder testet den anderen, niemand gewinnt einen klaren Vorteil in den ersten Angriffen.

Pan kämpft sich durch Wellen von Robotergarden hindurch, um den Raum zu erreichen, in dem Trunks gehalten wird, kommt aber Sekunden zu spät an. Sein metallischer Körper wird zu Dr. Myuus entferntem Labor transportiert, kurz bevor sie die Tür durchbricht. Giru wirft sie aus dem Gebäude hinaus, indem er ein in die Wände eingebautes Verteidigungssystem nutzt.

Auf dem Schlachtfeld zeigen sich Überreste der Sigma Force, die überlebt haben, und versuchen, Son-Goku festzulegen. Genug ist genug, und Son-Goku verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und fordert Rilldo auf, seine wahre Kraft zu zeigen. Rilldo kommt dem nach und absorbiert jedes Stück der Sigma Force in seinen eigenen Körper. Er emerges als Hyper-Meta Rilldo, eine gigantische Fusion aus General und Maschinenarmee. Runde zwei steht kurz bevor, auf einem Niveau, das auf Planet M-2 bisher noch nie gesehen wurde.