Der Schein trügt!

Episode 24 zeigt die Folgen der Krankenhausexplosion auf Planet Pital. Son-Goku zieht den grünen Jungen und den Arzt aus dem Rauch, und das medizinische Personal staunt über die Überlebensfähigkeit des Jungen. Hinter einem angenehmen Lächeln plant Baby seinen nächsten Zug: die Saiyans trennen und sie nacheinander übernehmen.

Seine Strategie bekommt am nächsten Morgen einen leichten Start. Son-Goku, der sich vor Nadeln fürchtet, weigert sich, Krankenhausessen zu essen, aus Angst, dass man ihm eine Spritze gibt. Pan und Trunks müssen ihn von einem Baum wegziehen. Da es keine Restaurants auf dem Planeten gibt, gehen Son-Goku und Trunks stattdessen angeln, während Pan das Gelände allein erkundet, genau die Art der Spaltung, die Baby braucht.

Pan trifft auf ein junges Reh auf dem Krankenhausgelände, und der grüne Junge nähert sich ihr, scheinbar unschuldig. Als Son-Goku und Trunks von ihrer Angelausflug zurückkehren, zieht sich der Junge zurück. Kurz darauf verlässt Baby den Körper des Jungen und übernimmt den Krankenhausarzt, der eine Spalte-und-herrsche-Strategie gegen die ahnungslosen Saiyans umsetzt.

Der besessene Arzt versichert Son-Goku, dass gesunde Patienten nie Injektionen erhalten, und lockt ihn hinein zum Essen. Dann bietet der Arzt Trunks eine private Führung durch die Einrichtung an, wissend, dass Trunks' Liebe zur Technologie ihn beschäftigt halten wird. Der letzte Halt ist ein leistungsstarkes Mikroskop, das Trunks' volle Aufmerksamkeit anzieht und Baby die Gelegenheit gibt, die er braucht, um eine feindselige Übernahme von Trunks' Körper zu versuchen.

Son-Goku und Pan kommen gerade noch rechtzeitig an, um zu verhindern, dass Baby Trunks vollständig besitzt. Baby schafft es, Trunks zu verletzen, bevor er erneut den Wirt wechselt. Für einen schrecklichen Moment nutzt Baby fast Trunks, um Son-Goku anzugreifen, aber Trunks gewinnt die Kontrolle zurück und verwandelt sich in einen Super-Saiyajin, der Baby ganz aus seinem Körper vertreibt.

Die drei Saiyans bereiten sich darauf vor, Baby ein für allemal zu zerstören, aber der Parasit springt in eine Menge von Menschen, die in abfliegende Raumschiffe einsteigen. Sobald Baby in eine Zivilfrau eindringt, kann Son-Goku seine Energiesignatur nicht mehr spüren. Ohne Möglichkeit, die Kreatur zu verfolgen, setzt die Crew ihre Dragon Ball-Jagd fort. Derweil hat Baby bereits alle Personen an Bord seines entführten Schiffes getötet und Kurs zur Erde gesetzt, wo viel mächtigere Saiyajin-Wirte auf ihn warten.