A Worldwide Problem

Episode 28 bringt die Weltraum-Crew endlich zurück zur Erde. Goku, Pan und Trunks liefern die Black Star Dragon Balls bei Dende im Lookout zur Aufbewahrung ab und verzichten darauf, sie zur Wiederherstellung von Gokus erwachsenem Körper zu nutzen, da dies ein weiteres einjähriges Countdown erfordern würde. Alles scheint normal zu sein, bis Dende's Augen nach der Abreise der Gruppe mit Babys charakteristischer Bosheit aufleuchten.

Mr. Satan stellt sich als der einzige nicht infizierte Mensch auf dem Planeten heraus. Er überlebte, indem er sich in Majin Buus Körper als Pod-Person versteckte. Babys parasitäre Eier können bei Buu keine Wurzeln schlagen, da der Majin zu viel angeborene Güte in sich trägt. Gemeinsam wehren Mr. Satan und Buu Wellen von Babys Sklaven in der Satan Mansion ab, bevor sie fliehen, um Goku zu warnen.

Goku und Pan kehren mit eisiger Empfangsatmosphäre nach Hause zurück. Goku nimmt an, dass Chi-Chi wegen seines kinderleiblichen Körpers wütend ist, während Pan denkt, dass Videl über die nicht genehmigte Weltraumreise verärgert ist. Die subtile Feindséligkeit vertieft sich, als Chi-Chi Goku mit einem Spatel auf die Hand schlägt und nur genug Essen für vier normale Menschen zubereitet, das bei weitem nicht ausreicht für einen Saiyan-Appetit.

Bei der Capsule Corporation erhält Trunks einen ähnlich seltsamen Empfang. Girus Alarmsignal deutet auf Gefahr hin, aber Trunks deutet es als die einschüchternde Präsenz seines Vaters fehl. Vegeta begrüßt ihn warm, erfährt, dass die Dragon Balls im Lookout gesichert sind, und verwandelt sich dann in Baby Vegeta. Er offenbart, dass bereits ein Samen während ihrer früheren Begegnung in Trunks gepflanzt wurde. Trotz heftiger Gegenwehr kann sich Trunks Babys Kontrolle nicht widersetzen.

Das Schlimmste kommt, als Gohan und Goten in Gokus zerstörtem Zuhause erscheinen und ohne Vorwarnung angreifen. Gohan verspricht, Pan zu töten und schlägt sie bewusstlos, was Gokus Zorn entfacht. Nur in seiner Basisform überwindet Goku beide seiner Söhne in ihren Super Saiyan Zuständen. Gerade als er sich vorbereitet, einen Kamehameha auf sie abzufeuern, treffen Mr. Satan und Majin Buu ein und offenbaren das volle Ausmaß der Katastrophe.

Jede Person auf der Erde steht unter Babys Kontrolle. Bevor Goku dies verarbeiten kann, steigt Baby Vegeta aus dem Himmel herab und verspricht, den letzten freien Saiyan stehend zu zerstören. Die Bühne ist bereitet für die persönlichste Schlacht in Gokus Leben, bei der jedes Gesicht auf der gegnerischen Seite jemandem gehört, den er liebt.