The Fall of the Saiyans

Episode 29 beginnt damit, dass Baby Vegeta in Frage stellt, wie Mr. Satan der Infektion entgangen ist. Als er erfährt, dass Satan sich in Majin Buu versteckt hat, wird Baby gewalttätig, also befiehlt Goku Buu, Pan und Mr. Satan zu beschützen. Buu verwandelt sie in Schokolade, lagert sie sicher in seinem Körper ein und fliegt davon. Jetzt ist es Goku gegen die Welt.

Baby verhöhnt Goku und fragt, ob er wirklich gegen alle Menschen kämpfen könnte, die er liebt. Goku steht fest und versucht, mit Baby zu verhandeln; er weist darauf hin, dass die Saiyans bereits für ihre Sünden bezahlt haben, als ihr eigener Planet zerstört wurde. Baby lehnt jeden Gedanken an Gnade ab. Trunks und Bulla treten dann auf Babys Seite auf dem Schlachtfeld bei und verwandeln die Konfrontation in einen Fünf-gegen-Eins-Angriff gegen Goku.

Babys infizierte Anhänger versuchen, Goku zum Beitritt zu überreden, aber Goku fängt einen kritischen Fehler auf: Baby Vegeta nennt ihn Goku statt Kakarot, etwas, das der echte Vegeta niemals tun würde. Baby gibt die Diplomatie auf und beschließt, Goku einfach zu töten.

Ohne andere Möglichkeit powert Goku zu Super Saiyan 3 auf. Die Transformation sendet Schockwellen über das Schlachtfeld, erweist sich aber als tragisch kurzlebig. Sein kindlicher Körper kann die Form einfach nicht halten, und Goku kehrt nach nur wenigen Schlagabtauschen in seinen Grundzustand zurück. Baby Vegeta bombardiert ihn mit Energieblöcken und schleudert Goku in die Felsen. Selbst gebrochen und kaum bewusst, gibt Goku nicht auf und fleht Baby ein letztes Mal an, alle freizulassen.

Baby weist Gokus Flehen ab und behauptet, die antiken Saiyans hätten den Tuffles keine Gnade gezeigt. Die infizierten Saiyans umgeben Baby Vegeta und gießen ihre Energie in ihn hinein, was eine Transformation zu Super Baby Vegeta auslöst. Goku erkennt an, dass Baby das mächtigste Wesen im Universum geworden ist, gelobt aber dennoch, ihn zu zerstören.

Baby bringt Goku mit einem Schlag zum Schweigen, sammelt dann die negative Energie aller Menschen auf dem Planeten. Diese dunkle Kraft treibt eine zweite Evolution zu Super Baby Vegeta 2 voran, der den verheerenden Revenge Death Ball formt und ihn auf den regungslosen Goku schleudert. Majin Buu spürt, dass Gokus Energie vollständig verschwindet, und liefert Pan und Mr. Satan die düstere Nachricht. Keiner von ihnen ist bereit zu akzeptieren, dass Goku weg ist.