The Tail's Tale

Episode 33 zeigt die Obersten Kais und Weltraum-Lemuren, die immer noch daran arbeiten, Gokus Schwanz herauszuziehen, während Goku etwas Außergewöhnliches auf Planet Plant spürt. Durch Old Kais Kristallkugel erfahren sie, dass sich Uub mit Majin Buu zu Majuub vereinigt hat. Goku wird festgehalten, damit das Schwanzziehen ungestört fortgesetzt werden kann.

Auf Planet Plant räumt Baby die Zivilisten aus dem Gebiet, und der Kampf mit Majuub beginnt ernsthaft. Majuub zögert nicht, seine stärksten Fähigkeiten einzusetzen und feuert einen Strahl ab, der jeden in der Nähe in Schokolade verwandelt. Er versichert Baby, dass jede Person nach dem Ende des Kampfes wiederhergestellt wird, und setzt dann den Angriff mit aller Kraft fort.

Goku ersinnt eine clevere Lösung für das Schwanzzieh-Problem. Er lässt Old Kai sich an einem Felsen festbinden, powert sich dann auf und fliegt geradewegs nach oben, wobei er die gegensätzliche Kraft nutzt, um den Schwanz freizureißen. Mit seinem vollständig wiederhergestellten Saiyan-Schwanz teleportiert Kibito Kai Goku sofort zu Planet Plant.

Goku kommt zum schlimmstmöglichen Zeitpunkt an. Majuub feuert einen Chocolate Kamehameha auf Baby ab, der den Strahl widersteht und seine Kraft umkehrt. Baby verwandelt Majuub in Schokolade und verschlingt ihn im Ganzen. Goku landet auf dem Schlachtfeld und stellt sich Baby erneut entgegen, aber der Tuffle-Parasit bleibt unbeeindruckt und bemerkt, dass Goku nun einen Schwanz hat.

Goku powert bis zu Super Saiyan 3 auf. Mit seinem intakten Schwanz kann er die Form beibehalten, aber selbst auf diesem Level erweist sich Baby als zu stark. Baby packt Gokus Schwanz und setzt ihn als Waffe gegen ihn ein, schlägt Goku so stark, dass er die Fähigkeit verliert, Super Saiyan 3 dauerhaft aufrechtzuerhalten.

Gebrochen und am Boden liegend, blickt Goku auf die Erde, die am Himmel über Planet Plant hängt. Etwas rührt sich tief in ihm. Sein Körper beginnt sich zu verändern, schwillt zur Form eines Großen Affen an. Im Gegensatz zu jeder bisherigen Verwandlung strahlt dieser Affe goldene Energie aus, die einer Super Saiyans Aura ähnelt. Baby erkennt den Großen Affen aus Vegetas Erinnerungen und begreift, dass Goku das reflektierte Licht der Erde als Ersatz für einen Vollmond nutzt. Der Goldene Große Affe brüllt über die Tuffle-Landschaft, und ein neues Kapitel der Schlacht beginnt.