Curtain Call

Das 30. World Martial Arts Tournament ist in vollem Gange, und Goku findet sich in der Juniorenklasse wieder, nachdem Mr. Satan ihn davon überzeugt hat, dass eine Höhenbeschränkung gilt. Krillin enthüllt schnell die Wahrheit: Satan hat die Dinge so manipuliert, dass Pan die Erwachsenenklasse gewinnen und die Meisterschaft in der Familie behalten kann. Unterdessen ruft Mr. Satan eine Pressekonferenz ein, um seinen Rücktritt anzukündigen, da er ohne die Unterstützung von Majin Buu nicht konkurrieren kann. Das Chaos gibt Trunks die perfekte Gelegenheit, sich von der Capsule Corporation zu befreien und am Tournament teilzunehmen.

In der Arena erscheint Vegeta und fordert einen angemessenen Kampf gegen Goku, während Pan ihr Viertelfinale aufgibt, um nicht in Satans Fußstapfen zu treten. Im Juniorenfinale knockt ein verängstigter Mugley Goku versehentlich aus dem Ring, indem er seine Finger kitzelt, und sichert sich einen unwahrscheinlichen Sieg.

Trunks kommt gerade rechtzeitig zum Finale der Erwachsenendivision an, wo sich ein mysteriöser Konkurrent namens Papayaman gegen Mad Chilli auseinandersetzt. Goku offenbart, dass Papayaman tatsächlich Majuub in Verkleidung ist und nur einen Bruchteil seiner wahren Kraft einsetzt. Als Mr. Satan nicht glauben kann, dass dieser Neuankömmling seine Krone nehmen könnte, wird ein letztes Ausstellungsspiel zwischen den beiden arrangiert.

Majuub kämpft zunächst mit voller Intensität, angetrieben von Gedanken an seine Familie und sein Dorf. Aber Majin Buus Einfluss erscheint in seinem Geist und überzeugt ihn, den Kampf zu verlieren. Mr. Satan landet seinen Megaton Punch, die Menge jubelt, und der Champion beschließt, dass er den Fans immer noch etwas zu geben hat.

Nachdem das Tournament vorbei ist, kehrt die Gruppe Richtung West City zurück. Vegeta, immer noch nach einer echten Herausforderung brennend, drängt Goku auf einer Brücke in die Enge und fordert ihn auf, die Dinge ein für alle Mal zu klären. Goku stimmt begeistert zu, aber bevor der erste Schlag fliegen kann, knurrt sein Magen so laut, dass seine Kraft verschwindet.

Vegeta kann nicht anders, als zu lachen, und die beiden Rivalen vereinbaren, ihren Kampf auf einen anderen Tag zu verschieben. Es ist ein humorvoller Abschluss einer Episode, die die Bühne für weit dunklere Ereignisse in der Super 17 Saga bereitet.