The Five-Star Dragon

Bei ihrer fortgesetzten Suche entdecken Goku und Pan eine verlassene Stadt, deren Bewohner vor einem Schleim geflohen sind, der Elektrizität absorbiert. Darin finden sie Rage Shenron, den fünf-Stern-Drachen, der kaum größer als eine Stahlkanne ist. Trotz seiner komischen Größe prahlt Rage damit, dass seine Fähigkeiten alles übersteigen, was ein Saiyajin erreichen kann. Er demonstriert seinen Electric Slime, eine leitfähige Substanz, die alles, was sie berührt, unter Strom setzt und dann absorbiert, um sich in einen riesigen Titanen zu verwandeln.

Er enthüllt, dass der Wunsch, der ihn erschaffen hat, von Master Roshi stammte, der Shenron bat, Goku wiederzubeleben, damit er gegen Vegeta und Nappa kämpfen konnte. Goku steigt zu Super Saiyan 4 auf und weicht den elektrischen Angriffen des Drachen mühelös aus.

Goku feuert einen 10x Kamehameha ab, um den Kampf schnell zu beenden, aber Rage Shenrons elektrischer Schleim erfasst die Energie des Blasts und schleudert sie zurück. Goku schützt Pan, absorbiert die volle Kraft seines eigenen Angriffs und wird gezwungen, in seine Kinderform zurückzukehren. Rage Shenron zieht die restliche Elektrizität der Stadt ab, um seinen Schleimkörper auf massive Ausmaße auszudehnen und fängt sowohl Goku als auch Pan darin ein.

Der Drache bereitet sich darauf vor, sie zu zerquetschen und genießt seinen offensichtlichen Sieg. Aber die Situation ändert sich in einem Augenblick, als Sturmwolken am Himmel aufziehen und Regen auf den elektrifiziertem Schleim zu fallen beginnt.

Der Regen verursacht einen katastrophalen Kurzschluss in Rage Shenrons enormem Schleimkörper. Die Oberfläche ist so groß, dass der Drache den Schleim nicht schnell genug verteilen kann, um Zuflucht zu finden. Kettenexplosionen zerreißen die elektrifizierte Masse, und Goku und Pan ziehen sich in sichere Entfernung zurück, um das Feuerwerk zu beobachten.

Als die Explosionen nachlassen, kehrt Rage Shenron zu seiner ursprünglichen winzigen Form zurück, schwer verletzt inmitten der Trümmer. Goku und Pan fordern ihn auf, sich zu ergeben. Er scheint einzuwilligen und sagt Pan, dass sie sich den Dragon Ball verdient hat. Aber als sie danach greift, versucht Rage einen letzten Angriff. Goku zerstört den heimtückischen Drachen auf der Stelle mit einem Kamehameha aus kurzer Distanz. Der Five-Star Ball wird geborgen.