Nach der Sonne Eiseskälte! Die Drachenbrüder Feuer und Eis

Super-Saiyajin 4 Son-Goku und Nuova Shenlong wechseln sich durch die Stadt Schläge aus, ihre kollidierenden Techniken schleudern Fahrzeuge in Gebäude. Nuovas Feuerenergiewelle trifft auf Gokus Kamehameha in einer massiven Explosion. Obwohl Son-Goku in roher Kraft überlegen ist, erweist sich Nuova als schneller, packt den Saiyajin, bevor er feuern kann, und zwingt ihn, Angriffe auf leere Gebäude zu verschwenden.

Son-Goku mischt seinen Kamehameha x10 Aufladung mit dem Afterimage Strike, um mehrere Klone zu erschaffen, aber Nuova schliesst seine Augen und nutzt Kigespür, um den echten Son-Goku zu lokalisieren, und blästet ihn ab, bevor er den Angriff freigeben kann. Ihr Kampf zieht sich in ein verlassenes Gebäude, wo Son-Goku einen Spiegel nutzt, um den Feuerdrachin zu täuschen und ihn endlich in die Enge zu treiben.

Mit Gokus Sieg bittet Nuova Shenlong darum, getötet zu werden. Stattdessen verschont Son-Goku sein Leben und erstattet die Schuld zurück, die Nuova hatte, als er sich wählte, Pan nicht zu schaden. Nun ausgeglichen, bereiten sich die beiden vor, ihren Kampf auf gleicher Basis fortzusetzen. Aber bevor sie Angriffe wechseln können, erscheint eine dritte Energiewelle, eiskalt, neben Nuovas Strahl und friert Gokus rechten Arm ein.

Eis-Shenlong offenbart sich auf einem nahegelegenen Gebäude. Er ist der Three-Star Drache und Nuovas Bruder. Mit Pans Rucksack hochhaltend, zeigt Eis, dass er die gesammelten Dragon Balls stahl und Pan während Gokus Kampf angriff. Son-Goku fliegt hinunter, um seine verletzte Enkelin in den Strassen darunter zu finden, die taumelnd umherwankt. Sie entschuldigt sich dafür, die Dragon Balls verloren zu haben, bevor sie zusammenbricht.

Eis-Shenlong friert Gokus Gliedmassen eins nach dem anderen mit seinen Ice Rays ein, beginnend mit seinen Armen, während er Nuova beschimpft, weil er weich ist. Nuova sagt seinem Bruder, er soll sich nicht einmischen, und besteht darauf, dass er allein gewinnen kann und dass Ehre sein Kodex ist. Selbst nachdem er seine Arme verloren hat, kämpft Son-Goku effektiv nur mit Tritten, also friert Eis seine Beine ein und hüllt letztendlich seinen ganzen Körper in Eis ein.

Eis befiehlt Nuova, den Todesstoß zu versetzen. Stattdessen nutzt Nuova seine Nova Star Technik, um das Eis von Gokus Körper zu schmelzen und ihn vollständig zu befreien. Die Loyalität des Feuerdrachins gegenüber fairem Kampf überwiegt die Verpflichtung gegenüber Geschwistern. Son-Goku, wütend auf Eis's feige Taktiken, erklärt, dass er den Eisdrachin in fünf Sekunden besiegen wird.