Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus’ Planeten kann losgehen!

Son-Goku kommt auf Beerus's Planet an und ist beeindruckt, wie sehr Vegetas Kraft gewachsen ist. Vegeta trägt eine rosa Schürze, da ihm Haushaltsarbeiten als Teil seiner täglichen Routine zugewiesen wurden, bevor echtes Sparring beginnt. Ihre erste Aufgabe ist es, Beerus's Bettlaken zu wechseln, ohne den schlafenden Gott zu wecken. Eine Aufgabe, die extreme Geduld erfordert, da Beerus im Schlaf angreift und Son-Goku mit seinem Schwanz peitscht und Vegeta tritt. Sie vermeiden knapp, explosive Sanduhr-Alarme auszulösen, die über das riesige Schlafzimmer verteilt sind.

Whis's Trainingsprogramm

Nach Abschluss zusätzlicher Aufgaben wie dem Schrubben von Baumästen, dem Reinigen der Schüsseln des Orakelfisch und dem Mähen eines Rasens, der über Nacht nachwächst, beginnt das eigentliche Training. Whis gibt Son-Goku einen neuen Gi mit seinem charakteristischen Emblem und lässt beide Saiyajins unmöglich schwere Blöcke heben, dann eine verschwindende Straße überrennen, die sie in eine unentkommbare Dimension fallen lassen würde. Der Tag endet, als Beerus aus einem Alptraum über schlechtes Essen aufwacht und reflexartig einen Ki-Strahl abfeuert, der sowohl Son-Goku als auch Vegeta bewusstlos schlägt.

Das Konzept des Instinkts

Am nächsten Morgen kämpft Whis mit beiden Saiyajins gleichzeitig und weicht jedem Angriff mühelos aus. Er erklärt, dass sie sich zu sehr darauf verlassen, Signale durch ihr Gehirn zu senden, was zu einer Verzögerung führt. Wahre Meisterschaft erfordert, dass jeder Teil des Körpers selbstständig denkt und reagiert; eine Technik, die nicht einmal Beerus perfektioniert hat. Dies ist die erste Einführung des Prinzips, das sich später zur Ultra Instinct entwickeln wird.

Die letzten Minuten der Episode führen zwei unheilvolle Gestalten ein: Champa und Vados, die über einem Planeten schweben und ihn mit einem Tippen von Vados's Stab beiläufig auslöschen, nur um festzustellen, dass es der falsche war. Ihre Suche nach etwas Bestimmtem bleibt ungeklärt und sät ein Geheimnis, das sich in der Saga des Universums 6 auszahlt.

Die Freezer Force regt sich

Sorbet, der aktuelle Anführer der Überreste von Freezers Militär, wird dabei gezeigt, wie er Schwierigkeiten hat, die Kontrolle über rebellische Planeten zu behalten. Sein Schiff wird von Champa und Vados zur Seite geworfen, als sie vorbeigehen. Sorbet beschließt, Freezer wiederzubeleben, und legt damit den Grundstein für die Invasion, die ankommen wird, während beide Saiyajins noch außerhalb des Planeten trainieren.

Episode 18 erfüllt doppelte Aufgaben als Vorbereitung. Die Trainingssequenzen etablieren Whis's Philosophie der autonomen Körperreaktion, ein Konzept, das Gokus ultimative Transformation Jahreszeiten später definieren wird. Gleichzeitig legen die kurzen Auftritte von Champa, Vados und Sorbet den Grundstein für sowohl die unmittelbare Krise der Goldener-Freezer-Saga als auch das Universe 6 Turnier, das folgt. Es ist eine strukturell dichte Episode, die als eine heitere Trainings-Montage getarnt ist.