Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!

Botamo eröffnet das Turnier mit einem hüpfenden Angriff, der Son-Goku fast aus dem Ring schleudert. Nach seiner Erholung offenbart Son-Goku, dass er vor dem Kampf zu viel Fleisch gegessen hat, und beginnt mitten im Kampf zu trainieren, um es zu verdauen. Botamo feuert Mundblaste ab, während Son-Goku ausweicht und das Bombardement als Aufwärmtraining behandelt. Als Son-Goku einen vollständigen Kamehameha landet und einen anhaltenden Schlag-Wirbel folgt, nimmt Botamo keinen Schaden. Jaco theoretisiert, dass Botamo alle eingehenden Kräfte in eine andere Dimension überträgt und jeden Angriff neutralisiert.

Unfähig, seinen Gegner zu verletzen, wechselt Son-Goku die Taktik vollständig. Er packt Botamo an den Beinen, schleift ihn über den Ring, während er Mundblaste ausweicht, und wirft ihn über die Kante. Der erste Kampf endet durch Ring-Out, nicht durch Schaden. Champa wirft einen Wutanfall und fordert einen Rückkampf, aber Beerus und die Menge buhen ihn in Schweigen.

Frost, Universe 6s Gegenstück zu Freezer, betritt als Nächster den Ring und schüttelt Son-Goku mit einem warmen Lächeln die Hand. Son-Goku, Kuririn und Bulma sind schockiert, dass diese Version von Freezer höflich und sympathisch ist. Der Kampf beginnt damit, dass Frost seine Transformationsstufen durchläuft, während Son-Goku ihn zwingt, seine Final Form zu enthüllen. Sobald Son-Goku Super-Saiyajin wird, dominiert er vollständig und schlägt Frost vor zu kapitulieren. Frost weigert sich, schlägt noch einmal zu, und dann fühlt sich Son-Goku plötzlich erschöpft, verliert sein Gleichgewicht und fällt aus dem Ring. Der zweite Kampf geht unter äußerst verdächtigen Umständen an Frost.

Gokus Sieg über Botamo ist einer der taktisch kreativsten Siege in der Dragon Ball-Geschichte. Son-Goku sieht sich einem Gegner gegenüber, der buchstäblich immun gegen Schaden ist, verzichtet auf jeden offensiven Instinkt und gewinnt durch Grappling und Positionierung. Es ist eine Rückbesinnung auf den cleveren, einfallsreichen Kampfstil des frühen Dragon Ball, anstatt der rohen Kraftsteigerung, für die die Serie bekannt wurde.

Der Frost-Kampf funktioniert als Ablenkung. Alles am Charakter, seine Höflichkeit, sein Handschlag, sein humanitärer Ruf, ist darauf ausgelegt, das Publikum zu täuschen. Gokus plötzlicher Zusammenbruch ergibt an der Oberfläche keinen Sinn, und die Episode lässt die Erklärung absichtlich für die nächste Folge offen. Die dramatische Frage ist nicht, ob Frost betrogen hat, sondern wie.

Diese Episode behandelt die ersten beiden Kämpfe des Turniers. Botamos dimensionale Schadensabsorption ist ein einzigartiges Defensiv-Konzept, das die Serie zwingt, Kämpfe durch Strategie statt durch Power Levels zu lösen. Die Erwähnung des Schiedsrichters von Frosts Nationalfriedenspreis unterstreicht sein öffentliches Image als Held, wodurch die eventuelle Enthüllung seiner wahren Natur umso härter trifft. Hit wird kurz gezeigt, wie er ein Auge öffnet, um die Aktion zu beobachten, ein subtiles Zeichen dafür, dass der Attentäter seine potenziellen Gegner von der Seitenlinie aus studiert.