Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf!

Piccolo rät Vegeta zur Vorsicht, aber der Saiyajin-Prinz hat kein Interesse an einem langwierigen Kampf. Als das Match beginnt, greift Frost mit seiner Nadel an und ohne jede Einschränkung an, aber Vegeta verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und schleudert ihn mit einem einzigen verheerenden Schlag aus der Arena hinaus. Der Kampf ist in Sekunden vorbei.

Mit Frost als Betrüger entlarvt, untersucht Beerus Son-Goku und findet die Stichwunde von der Giftnadel, wodurch dieser wieder ins Turnier aufgenommen wird. Inzwischen versucht Frost, Champa's Würfel und den versprochenen Schatz zu stehlen, in der Hoffnung, dass weder die Götter noch die Galaktische Patrouille ihn darin verfolgen könnten. Hit unterbricht ihn mühelos, schlägt ihn bewusstlos und trägt ihn ohne ein Wort zurück zu den Turnieraustragungsort.

Auta Magetta, ein Metallmann aus dem Galaktischen System 66950, betritt als nächster den Ring. Er trinkt Lava, um sich zu stärken, und der Kampf beginnt. Vegetas Geschwindigkeit gibt ihm anfangs den Vorteil, aber Magettas metallischer Körper absorbiert jeden Schlag. Als der Metallmann immer intensivere Hitze erzeugt, fängt die versiegelte Arena um den Ring die steigende Temperatur ein und verbraucht den Sauerstoff. Vegetas Ausdauer beginnt schnell zu schwinden. Magetta antwortet auf Vegetas Lucora Gun mit Lavaspucke, und der Saiyajin-Prinz kämpft an zwei Fronten: gegen seinen Gegner und gegen die Umgebung selbst.

Der Frost-Kampf ist eine Aussage roher Überlegenheit. Vegeta benötigt keine Strategie oder Vorsicht; er schlägt einfach härter, als Frost überleben kann. Dies ist ein bewusster Kontrast zu Gokus und Piccolos längeren Auseinandersetzungen mit demselben Gegner und unterstreicht den Unterschied, wie jeder Kämpfer Kämpfe angeht.

Der Magetta-Kampf ist das Gegenteil: ein Zermürbungskrieg, der Vegetas größte Stärken neutralisiert. Seine Geschwindigkeit bedeutet nichts, wenn jeder Schlag von Metall abprallt, und sein Stolz hält ihn davon ab, sich zurückzuziehen oder um Hilfe zu bitten, während die Temperatur steigt. Die versiegelte Arena verwandelt eine unkomplizierte Kraftpaarung in ein Überlebensszenario, was weitaus interessanter anzusehen ist als ein weiterer Austausch von Energiestrahlen.

Hits Unterbrechung von Frosts Fluchtversuch ist ein unaufdringlich bedeutsamer Moment. Der legendäre Attentäter handelt nicht auf Befehle hin; er handelt, weil Frost gegen den unausgesprochenen Code des Wettbewerbs verstieß. Diese kurze Begegnung etabliert Hit als jemanden mit Prinzipien, nicht nur als Mörder im Auftrag. Vados beobachtet das Ganze und entscheidet sich bewusst, nicht einzugreifen, was bedeutet, dass sie Billigung signalisiert. Auta Magettas Einführung fügt dem Turnier eine neue Kampfart hinzu. Metallmänner sind keine Kämpfer im traditionellen Sinne; sie sind lebende Hochöfen, deren Bedrohung aus Ausdauer und Umweltmanipulation entsteht.