Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka?

Bulma wirft eine großartige Feier im Kapsel Corporation anlässlich des Turniersiegs von Universe 7, und sie besteht darauf, dass Monaka eingeladen wird. Dies erzeugt eine Krise für Beerus, der weiß, dass Son-Goku den angeblich mächtigen Kämpfer sofort herausfordern wird. Als Monaka als Lieferfahrer ankommt und durch einen versehentlichen Stoß von Trunks weggeschleudert wird, steht das Geheimnis kurz davor, aufgedeckt zu werden.

Es folgt eine aufwendige, zunehmend verzweifelte Vertuschung. Chaozu nutzt Telekinese, um Son-Goku zu verlangsamen. Kuririn blendet ihn mit einem Taiyōken. Son-Goten und Trunks schlagen vor, dass Beerus ein lebensgroßes Monaka-Kostüm anzieht, das ursprünglich von Mr. Satan mitgebracht wurde. Der Gott der Zerstörung stimmt ungern zu, und das Ergebnis ist einer der absurdesten Kämpfe in der Dragon Ball Geschichte: Son-Goku kämpft gegen Beerus, während die Gottheit darum kämpft, einen Schaumstoffanzug intakt zu halten.

Der Kampf eskaliert weit über das hinaus, was jemand beabsichtigt hatte. Piccolo und Vegeta versuchen einzugreifen, als Teile des Kostüms reißen; Piccolo streckt seinen Arm aus, um Son-Goku zu packen, und behauptet, Monaka habe Fähigkeiten zur Gedankenkontrolle. Beerus genießt jedoch die Herausforderung, mit einem solch lächerlichen Handicap zu kämpfen, und erhöht die Intensität. Whis stellt sich schließlich zwischen sie, bevor sie den Planeten zerstören. Puar verwandelt sich in Beerus, um die Illusion aufrechtzuerhalten, und Son-Goku, der den bewusstlosen echten Monaka in der Nähe erblickt, kommt zu dem Ergebnis, dass Monaka sich in Kopien aufteilen kann. Die Absurdität zufriedenstellt alle.

Diese Episode gilt als einer der reinsten komödiantischen Ausflüge in Dragon Ball Super. Der Humor funktioniert, weil er die üblichen Machtdynamiken umkehrt. Beerus, ein Wesen, das Planeten nach Belieben löschen kann, wird auf das Schwitzen in einem Schaumstoffanzug reduziert, während Piccolo mit seinem Umhang Deckung bietet. Vegeta, der stolze Saiyajin-Prinz, beteiligt sich willingly an der Täuschung, weil er versteht, was Beerus für sie getan hat.

Die Kampfchoreografie dient clever der Komödie. Jeder kraftvolle Austausch riskiert, die Verkleidung aufzudecken, und verwandelt das, was ein unkomplizierter Kampf sein sollte, in Slapstick. Gokus völlige Unfähigkeit zu bemerken, dass er gegen einen Gott in einem Maskottchen-Anzug kämpft, wird perfekt gespielt. Seine abschließende Schlussfolgerung, dass Monaka sich selbst vervielfältigen kann, ist die Art von naiver Überlegung, die Son-Goku gleichermaßen liebenswert und frustrierend macht.

Diese zwischen der Saga des Universums 6 und dem Copy-Vegeta Arc positionierte eigenständige Episode bietet eine Atempause, ohne sich wie Füllmaterial anzufühlen. Sie vertieft die Ensemble-Dynamik und gibt fast jedem Nebendarsteller einen Moment zum Glänzen. Die Episode ist vollständig anime-original und hat kein Manga-Gegenstück, was den Autoren völlige kreative Freiheit gab, um eine rein charaktergetriebene Komödie zu schaffen. Yamchas laute Erklärung, dass Monaka ohnmächtig wurde, hätte fast das ganze Schema verraten; dies ist ein klassisches Beispiel für die anhaltende Rolle des Charakters als liebenswerte Haftung des Teams.