Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One Is Going to Win?!

Der Kampf zwischen Goku und Duplicate Vegeta eskaliert schnell, da beide sich in ihren Grundformen ebenbürtig erweisen. Vegeta, gezwungen, von der Seitenlinie aus zuzusehen, kann nicht anders, als beide Kämpfer gleichzeitig zu trainieren; er schreit seine Kopie an, weil sie schlecht ausweicht, während er Goku ermutigt, sich nicht zurückzuhalten. Sein Körper wird zunehmend durchsichtiger. Potage bietet den Schlüssel des Commeson als vorübergehende Abhilfe an; Vegeta muss auf dem schnullerförmigen Objekt kauen, um sein Verschwinden zu verlangsamen, was ein demütigendes Bild schafft, das Jaco verzweifelt fotografieren versucht, bevor seine Kamera den Geist aufgibt.

Beide Kämpfer transformieren zu Super Saiyan Blue, und die umgebende Landschaft beginnt unter der Kraft ihrer Anschläge zu zersplittern. Während sie kämpfen, suchen Trunks und Goten nach dem Kern des Commeson, der ursprünglichen Masse aus purpurfarbener Substanz, die alle Duplikate erhält. Sie verfolgten ihn zu dem Ort, an dem Duplicate Gryll fiel, aber stellen fest, dass er sich bewegt hat und sie jetzt verfolgt. Ihre Blitze gehen durch ihn hindurch, ohne zu wirken, und er ignoriert Jaco völlig, anscheinend uninteressiert an seinem Power Level.

Der entscheidende Moment kommt aus der unwahrscheinlichsten Quelle. Monaka, der an der Seitenlinie wieder bei Bewusstsein wird, tritt beiläufig auf den Kern des Commeson, während er aufsteht. Der Schaden durchläuft Duplicate Vegeta und schwächt ihn im kritischen Augenblick. Goku nutzt die Gelegenheit und feuert einen God Kamehameha ab, der die Kopie vollständig vernichtet. Vegetas Körper verhärtet sich, und Trunks wirft sich in die Arme seines Vaters. Potage versiegelt den Commeson erneut, und die Gruppe kehrt zur Erde zurück, wo Vegeta zu seinem Entsetzen entdeckt, dass der Schnuller, auf dem er herumkaute, ein Zahnungsspielzeug für Babys ist.

Monaka rettet den Tag, indem er buchstäblich auf den Bösewicht tritt, und ist eine bewusste Subversion von Dragon Balls üblichem Format. Der schwächste anwesende Charakter liefert den entscheidenden Schlag durch reinen Zufall, während die beiden stärksten Krieger des Universums in einem Patt gefangen sind. Es verstärkt die komödiantische Natur des Bogens und bietet eine befriedigende Auszahlung für Monakas Präsenz in diesen Episoden.

Die Vegeta-Schnuller-Nebenhandlung ist ein meisterhaftes Stück anhaltender Komödie. Sein Stolz erlaubt ihm nicht zu sterben, daher erträgt er die Schande, auf einem Babyspielzeug zu saugen, während er zusieht, wie jemand anders an seiner Stelle kämpft. Als er später entdeckt, was es tatsächlich war, klingt seine Erklärung, dass er den Tod der Demütigung vorgezogen hätte, völlig wahr für seinen Charakter. Es ist ein kleiner Moment, der alles über Vegeta aussagt.

Die Episode schließt den Copy-Vegeta-Bogen effizient ab und pflanzt den wichtigsten Samen für das, was als nächstes kommt. In den letzten Sekunden verschiebt sich die Szene zu einer apokalyptischen alternativen Zeitleiste, in der ein ramponierter Future Trunks durch Ruinen flieht, bevor ihn ein Lichtblitz überrascht. Dieser kurze Teaser markiert den Beginn der Future Trunks Saga, einer der gefeiertsten Bögen in Dragon Ball Super. Der Tonwechsel von Schnuller-Komödie zu post-apokalyptischem Unbehagen ist absichtlich verstörend und signalisiert, dass die Serie deutlich ernster werden wird. Es ist auch die erste Episode mit unterschiedlicher Vorschau-Musik und Future Trunks, der den Teaser der nächsten Episode erzählt.