Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an!

Ein Schlag auf den Kopf von Bulma reißt Trunks aus der Zukunft aus seinem von PTBS ausgelösten Angriff auf Son-Goku. Realizing he is truly in the past, he collapses with relief and greets everyone. Beerus bemerkt sofort, dass jemand mit der Zeit herumgespielt hat, und Whis warnt, dass Zeitreisen selbst unter den Göttern ein schweres Verbrechen sind. Die Spannung verfliegt, als Beerus zustimmt, darüber hinwegzusehen, wenn er dafür Essen erhält, das er noch nie probiert hat; Bulmas Fischwurst macht es richtig.

Trunks aus der Zukunft berichtet von den Schrecken seiner Zeitleiste. Son-Goku Black erschien eines Tages, erklärte, er würde die Menschheit "um der Gerechtigkeit willen" vernichten, und verwüstete daraufhin die Zivilisation. Trunks aus der Zukunft offenbart auch, dass er Majin Buu's Auferstehung erfolgreich verhindert hat, indem er Future Dabra und Future Babidi unter der Anleitung von Future Shin tötete. Das Notizbuch, das Bulma aus der Zukunft in der Zeitmaschine hinterlassen hat, enthält ihre Forschung zum Betanken der Maschine und gibt der Gruppe einen Weg nach vorne. Vegeta, Son-Goku und Trunks aus der Zukunft beschließen, in die Zukunft zu reisen und Black direkt zu konfrontieren.

Um Blacks Stärke zu beurteilen, fordert Son-Goku Trunks aus der Zukunft zu einem Trainingskampf heraus. Beide steigen zu Super-Saiyajin 2 auf, und Bulma projiziert ein unsichtbares Kraftfeld um sie herum. Trunks aus der Zukunft ist bemerkenswert stark, aber als Son-Goku zu Super-Saiyajin 3 aufsteigt, wird die Kluft deutlich. Son-Goku blockt Trunks' Schwertstreich mit voller Kraft nur mit seinen Fingern. Als Kuririn und Piccolo ankommen, um Trunks aus der Zukunft zu begrüßen, reißt ein plötzliches Gewitter den Himmel auf. Durch das Portal tritt Son-Goku Black, dessen Zeitring an seiner Hand glüht. Die beiden Gokus stehen sich zum ersten Mal von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

Der Trainingskampf zwischen Son-Goku und Trunks aus der Zukunft dient einem doppelten Zweck: Er zeigt, wie mächtig Trunks aus der Zukunft auf eigene Faust geworden ist, und er offenbart, wie weit über ihm Son-Goku Black sein muss. Trunks aus der Zukunft trainierte ohne Mentor, ohne eine Hyperbolic Time Chamber und ohne den Luxus des Friedens, doch er kämpft als Super-Saiyajin 2 mit unglaublicher Geschicklichkeit. Die Tatsache, dass Black noch stärker sein soll, macht den kommenden Konflikt wirklich beängstigend.

Son-Goku, der Trunks aus der Zukunft' Schwert mit seinen Fingern blockt, ist ein bewusster Rückgriff auf ihr erstes Treffen während der Android Saga, wo Son-Goku die Klinge mit einem einzigen Finger stoppte. Es ist eine visuelle Kurzschrift, die alles aussagt: Son-Goku ist exponentiell gewachsen, und dennoch könnte Black noch weiter gewachsen sein. Der Moment ist nostalgisch, ohne billig zu sein.

Diese Episode führt zwei entscheidende Mythologie-Elemente ein. Erstens erklärt Whis explizit, dass Zeitreisen selbst unter den Göttern verboten sind, was die Einsätze für alle erhöht. Zweitens deutet Son-Goku Blacks Ankunft durch ein Portal statt einer Zeitmaschine auf eine andere und möglicherweise göttliche Methode der zeitlichen Reise hin. Der Zeitring an seinem Finger wird ein zentrales Geheimnis. Trunks aus der Zukunft' Offenbarung, dass er Future Dabra und Future Babidi tötete, beantwortet eine lang gehegte Frage darüber, was mit Majin Buu in der alternativen Zeitleiste geschah. Die Fischwurst-Bestechung, die Beerus überzeugt, das Zeitverbrechen zu ignorieren, ist klassisches Dragon Ball: weltverändernde Entscheidungen, die über Snacks getroffen werden.