Goku stirbt! Der Mordauftrag mit Erfolgsgarantie!

Die Episode öffnet sich mit einem verheerenden Bild: Son-Gohan, Son-Goten und Piccolo entdecken Gokus leblose Leiche auf dem Boden. Die Geschichte wird dann zurückgespult, um zu zeigen, wie die Ereignisse zu diesem Punkt gelangten. Son-Goku verhält sich seit Tagen merkwürdig, ist überaus wachsam gegenüber seiner Umgebung und versucht, eine verborgene Bedrohung zu erkennen. Er geht durch die Stadt mit geschlossenen Augen und erfasst jede Präsenz um ihn herum, während Son-Gohan und Son-Goten ihn in Verkleidung verfolgen. Seine Paranoia führt zu komischen Situationen, einschließlich des Betretens eines Dessous-Geschäfts, doch die zugrunde liegende Spannung ist unverkennbar.

Inzwischen führt Hit im Universum 6 ein Attentat auf ein wohlhabendes Ziel aus und demonstriert dabei seine erschreckende Effizienz. Mit Time-Skip geht er durch ein ganzes Gebäude voller Wachen völlig unbemerkt hindurch und tötet sein Ziel mit einem einzigen Schlag ins Herz. Sein nächster Auftrag: Son-Goku. Zurück auf der Erde erzählt Son-Goku Son-Gohan und Son-Goten endlich die Wahrheit. Er spürt, dass jemand ihm nach dem Leben trachtet, und er glaubt, dass es Hit ist.

Son-Goku entweicht an einen abgelegenen Ort, verwandelt sich in Super-Saiyajin Blau und konfrontiert Hit direkt. Hit bietet ihm an, ihn zu verschonen, wenn Son-Goku verschwindet, aber Son-Goku lehnt ab. Hit warnt Son-Goku, sich ihm direkt zu stellen, da seine Killtechnik von vorne zuschlägt. Son-Goku greift an, aber seine Schläge gehen harmlos durch Hit hindurch. Anschließend setzt Hit seinen unsichtbaren Schlag ein, eine Ki-Welle, die nicht gesehen oder gespürt werden kann und Gokus Herz sofort zum Stillstand bringt. Die Ki-Welle, die Son-Goku aufgeladen hatte, feuert nutzlos ins All ab, während er tot zu Boden fällt.

Wenige Episoden von Dragon Ball Super bauen Spannung so wirkungsvoll auf wie diese. Die kalte Eröffnung, die Gokus Leiche zeigt, packt das Publikum sofort, und die langsame Offenbarung dessen, was ihn in diese Situation brachte, entfaltet sich wie ein Thriller. Die Gegenüberstellung von Gokus paranoid-täglichen Aktivitäten gegen Hits eiskalt effiziente Tötung im Universum 6 schafft eine Parallele, die beide Charaktere erhöht.

Hits unsichtbare Killtechnik stellt eine echte Weiterentwicklung über seine Time-Skip-Fähigkeiten hinaus dar. Sie kann nicht blockiert, ausgewichen oder durch konventionelle Mittel neutralisiert werden, was die Frage aufwirft, wie jemand sie überstehen könnte. Die Tatsache, dass Son-Goku weiß, dass Hit kommt und seinen eigenen Tod dennoch nicht verhindern kann, sagt viel über die Fähigkeiten des Attentäters aus.

Diese Episode markiert Hits Transformation vom Turnierkämpfer zu seinem wahren Beruf: ein Attentäter mit über tausend Jahren Erfahrung. Der Kontrast zwischen seinem Verhalten während des Tournament of Destroyers und seiner kalten Professionalität hier enthüllt Schichten seines Charakters, die das Turnier nur andeuten konnte. Sein Angebot, Son-Goku zu verschonen, wenn dieser einfach verschwindet, zeigt eine pragmatische Seite, doch seine Insistenz auf einen frontalen Angriff offenbart einen persönlichen Ehrenkodex.

Vegetas Nebenhandlung auf Beerus' Planet, wo Beerus Son-Goku als Gokus Kämpfer des Universums 7 benennt, stellt leise zukünftige Dynamiken auf, während es zu Vegetas andauernder Rivalität mit seinem Mitstreiter, dem Saiyajin, beiträgt.