The Universes Go Into Action -- Each With Their Own Motives

Zum ersten Mal in der Saga erstreckt sich die Erzählung über Universum 7 hinaus, um zu zeigen, wie das Turnier der Kraft Zivilisationen im ganzen Multiversum beeinflusst. Die Episode öffnet sich mit Goku, der entdeckt, dass Good Buu durch intensives Training seit der Zeno Expo eine dramatische körperliche Transformation durchgemacht hat. Mit einer schlanken, muskulösen Gestalt geworden, ist Buu deutlich schneller und strategischer. Ihr Sparringmatch zeigt dieses Wachstum, wenn Buu Goku mit einer Flut von Ki-Blöcken überwältigt und dann den Moment nutzt, um ihn zu Boden zu werfen und zu gewinnen.

Unterdessen, auf der Sacred World of the Kai in Universum 11, beruft Khai eine Telefonkonferenz mit den Supreme Kais aller teilnehmenden Universen ein. Er fordert sie auf, die Auslöschungsbedingung vor ihren sterblichen Bevölkerungen geheim zu halten, um Panik zu verhindern. Die Diskussion offenbart tiefe politische Risse: Roh von Universum 9 hält die Versammlung für Zeitverschwendung, Pell und Eyre von Universum 2 und 3 streiten darüber, wessen intellektueller Ansatz überlegen ist, und Kuru von Universum 4 verspottet ihre Egos. Khais Vorschlag, gemeinsam Zeno zu bitten, scheitert, als alle zugeben, dass Zeno zu erzürnen sofortige Auslöschung bedeuten könnte.

In Universum 6 organisiert Champa ein paralleles Treffen unter den Zerstörungsgöttern und schließt Beerus absichtlich aus, weil Goku beteiligt ist. Vados macht den entscheidenden Punkt, dass die niederen Universen ohne Gokus Vorschlag eines Turniers bereits ausgelöscht worden wären. Auf Planet Daldon kämpfen die Pride Troopers gegen das Monster Araghne, wobei Dyspo, Top und Kahseral die koordinierte Teamfähigkeit zeigen, die Universum 11 zu einer so formidablen Bedrohung macht.

Goku kommt auf dem Lookout an, um Dende nach Androide 17s Aufenthaltsort zu fragen. Dende offenbart, dass 17 auf einer Insel im Süden arbeitet. In Universum 6 befiehlt Champa Cabba, mehr Saiyans zu rekrutieren, während Gohan auf Piccolo trifft, der sich verpflichtet, Gohans geschwächten Körper neu zu trainieren. Mit noch 37 Stunden bleibend, ist das Rennen um die Zusammenstellung von Teams in jedem Universum in vollem Gange.

Die doppelten Versammlungen von Supreme Kais und Zerstörungsgöttern offenbaren, dass universelle Zusammenarbeit praktisch unmöglich ist, wenn das Überleben auf dem Spiel steht. Beide Versammlungen führen zu gegenseitigen Schuldzuweisungen und Ego-Konflikten, was zeigt, wie existenzielle Bedrohungen eher trennen als vereinen können. Der Ausschluss von Universum 7 aus beiden Versammlungen unterstreicht, wie gründlich Bergamos frühere Rhetorik das Multiversum gegen Goku vergiftet hat.

Vados' Verteidigung Gokus ist der ehrlichste Moment der Episode. Sie erkennt richtig, dass die niederen Universen bereits zur Auslöschung bestimmt waren, und das Turnier bietet ihnen tatsächlich eine Chance, die sie sonst nicht gehabt hätten. Dies rahmt die gesamte moralische Frage der Saga neu ein: Goku hat die Gefahr nicht geschaffen, er hat lediglich einen Abrechnung beschleunigt, die ohnehin unvermeidlich war.

Buus körperliche Transformation ist sowohl visuell beeindruckend als auch narrativ bedeutsam. Seine schlankere Form, die Super Buu ohne die Bosheit ähnelt, zeigt, dass selbst das unvorhersehbarste Mitglied des Teams den bevorstehenden Kampf ernst nimmt.

Episode 85 ist entscheidend dafür, zu etablieren, dass das Turnier der Kraft nicht nur die Geschichte von Universum 7 ist. Durch das schnelle Durchzappen von Universum 2, 3, 4, 6, 9, 10 und 11 schafft die Episode ein Gefühl der Konvergenz, da Dutzende unabhängiger Handlungsstränge auf denselben Kollisionspunkt zulaufen. Dieser Multi-Perspektiv-Ansatz ist selten in Dragon Ball, das typischerweise fast ausschließlich Goku folgt.

Der Kampf der Pride Troopers auf Planet Daldon stellt ihre Kampfdynamik vor: koordinierte Teamschläge mit einzelnen Mitgliedern, die spezifische taktische Rollen ausfüllen. Dies steht in direktem Gegensatz zu Universum 7s Ansatz starker Individuen, die mit Teamfähigkeit kämpfen, und setzt einen philosophischen Konflikt auf, der über pure Stärke hinausgeht.

Das Anime und Manga divergieren hier deutlich. Gokus Sparringmatch mit dem schlanken Buu ist ausschließlich im Anime vorhanden, und die Pride Troopers kämpfen gegen verschiedene Feinde auf einem anderen Planeten im Manga. Diese Variationen geben jeder Version der Geschichte ihre eigene Textur, während sie dem gleichen breiten narrativen Pfad folgen.