Reunions

Goku und Gohan kommen im Kame House an, um sich nach fünf Jahren Trennung mit Bulma, Krillin und Master Roshi wiederzusehen. Die Freunde bewundern Gohans höfliche Manieren, seinen Saiyan-Schwanz und die Four-Star Dragon Ball auf seinem Hut. Ihr entspanntes Wiedersehen nimmt eine düstere Wendung, als Goku eine überwältigende Kraft spürt, die direkt auf sie zusteuert.

Offenbarungen und Verhängnis

Der Außerirdische Raditz stellt sich als Gokus älterer Bruder und Saiyan-Krieger vor. Mit einer Schwanzfaust schleudert er Krillin durch die Wand des Kame House. Master Roshi bestätigt die schockierende Wahrheit: Großvater Gohan fand Baby Goku einst in einer Raumkapsel, und eine Kopfverletzung löschte seine gewalttätigen Saiyan-Instinkte aus. Raditz erklärt, dass ihr Heimatplanet Planet Vegeta zerstört wurde und nur noch vier Saiyans am Leben sind. Er verlangt, dass Goku sich ihm anschließt, um einen fernen Planeten zu erobern. Als Goku sich weigert, entführt Raditz Gohan und stellt ein Ultimatum: Töte einhundert Menschen, oder sehe den Jungen nie wieder. Ein einziger Knieschlag schleudert Goku zu Boden, hilflos, um seinen Bruder daran zu hindern, mit seinem Sohn davonzufliegen.

Raditz' Ankunft definiert Gokus Identität dauerhaft neu. Er ist nicht einfach nur ein begabter Martial-Arts-Künstler; er ist ein Mitglied einer Kriegerrasse, die als Säugling zur Erde geschickt wurde, um alles Leben auf dem Planeten zu zerstören. Die Offenbarung, dass nur noch vier Saiyans übrig sind, einschließlich zwei, die noch stärker sind als Raditz, legt den Grundstein für die kommenden Kämpfe.

Das Versagen eines Vaters

Gokus Unfähigkeit, Gohan trotz seiner Position als stärkster Kämpfer der Erde zu schützen, zeigt, wie hoffnungslos unterlegen er ist. Raditz behandelt die ganze Gruppe als unter seiner Beachtung, was die Saiyan-Bedrohung als etwas etabliert, das die Z Fighter noch nie zuvor erlebt haben.

Diese Episode schreibt das Fundament der gesamten Dragon Ball-Geschichte neu. Gokus außerirdische Abstammung, seine ursprüngliche Zerstörungsmission und die Existenz anderer Saiyan-Krieger verwandeln eine Martial-Arts-Saga in einen interstellaren Konflikt. Die Entführung von Gohan zwingt Goku in die verzweifeltste Situation seines Lebens und bereitet die Allianz und das Opfer vor, die die Raditz Saga definieren.