Zurück
Cover-Artwork der Serie Dragon Ball Z mit dem erwachsenen Son-Goku in seiner Super-Saiyajin-Verwandlung, mitten in einem brüllenden Power-up, mit goldenem, hochstehendem Haar und einer elektrischen Ki-Aura, die über einen dramatischen rot-schwarzen Schlachtfeldhimmel strahlt. Individuelles Artwork von Daddy Jim Headquarters.
Das gezeigte Bild ist eine künstlerische Interpretation, die für diesen Eintrag erstellt wurde. Details können von offiziellen Darstellungen abweichen. Charakter und Franchise bleiben © ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

Fang den Affen!

EpisodeEp. 19

Son-Goku beginnt sein Training unter König Kai auf seinem Hochgravitations-Planeten und kämpft damit, den schnellen Affen Bubbles zu fangen, während Piccolo Son-Gohan in den Ödlanden darunter stärker denn je antreibt.

Textgröße

Erdrückende Kraft, wachsende Bindungen

Gokus Training auf King Kais Planet beginnt mit einem Test des Humors statt der Kraft. König Kai weigert sich, jeden zu unterrichten, dem es an Sinn für Komödie mangelt, und zwingt Son-Goku, Witze zu erfinden, die den exzentrischen Meister zum Lachen bringen. Nach mehreren überraschend erfolgreichen schwachen Wortwitze verdient sich Son-Goku seinen Platz als Schüler.

König Kai verfolgt die sich nähernden Saiyans und überbringt düstere Nachrichten: Sie werden die Erde in 158 Tagen erreichen, und beide sind stärker als König Kai selbst. Gokus erste Aufgabe ist täuschend einfach: Bubbles, King Kais Haustieraffe, fangen, während er gegen die Gravitation des Planeten kämpft, die zehnmal so stark ist wie auf der Erde. Son-Goku zieht seine Gewichtkleidung aus und beginnt die erschöpfende Verfolgung, bricht aber vor Hunger zusammen, bevor er Fortschritte macht.

Nach einer Mahlzeit weist König Kai Son-Goku an, seine Gewichtkleidung wieder anzuziehen, und erklärt, dass die unglaubliche Kraft der Saiyans daher kommt, dass sie auf einem Planeten mit identischer Gravitation aufgewachsen sind. Auf der Erde trainiert Piccolo Son-Gohan bei Kerzenlicht, und der Junge sagt seinem Mentor, dass dieser wie Familie für ihn geworden ist. Drei Wochen später fängt Son-Goku endlich Bubbles, und König Kai deutet eine mächtige Technik namens Kaio-Ken an.

Textgröße

Bubbles jagen, der Zeit hinterherjagen

König Kai enthüllt, dass die Saiyans 158 Tage entfernt sind und stärker als er selbst. Gokus erste Aufgabe ist es, Bubbles unter zehnfacher Erdgravitation zu fangen. Die Verfolgung dauert drei qualvolle Wochen, bevor Son-Goku erfolgreich ist und beweist, dass er sich vollständig an die erdrückende Umgebung angepasst hat.

Auf der Erde teilen Piccolo und Son-Gohan einen seltenen ruhigen Moment um ein Lagerfeuer, wo Son-Gohan Piccolo liebevoll seinen "großen grünen Onkel" nennt. Der Austausch deutet auf die vertiefende Bindung zwischen dem ungewöhnlichen Paar hin, selbst wenn ihr Training intensiver wird.

Mr. Popo Took Your Girl

Vorgestellter Song

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters macht R&B, bisher hauptsächlich Dragon Ball. Schau ruhig mal rein.

Textgröße

Das Geheimnis der Saiyajin-Kraft

Diese Episode zeigt, dass Planet Vegeta die gleiche extreme Gravitation wie King Kais Welt aufwies, was die natürliche physische Überlegenheit der Saiyajin-Rasse erklärt. Sie bereitet auch die Bühne für die Kaio-Ken-Technik vor, den Kraftmultiplikator, der zu Gokus charakteristischer Waffe in den bevorstehenden Kämpfen werden wird.

Diese Ressource teilen

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Dragon-Ball-Episode "Der Schwerkraft trotzen"?

Goku beginnt das Training unter Meister Kaio auf dessen Hochschwerkraftplaneten und müht sich, den flinken Affen Bubbles zu fangen, während Piccolo Gohan in den Ödländern unten härter denn je fordert. Gokus Training auf Meister Kaios Planeten beginnt mit einer Prüfung des Humors statt der Stärke.

Aus welcher Dragon-Ball-Serie stammt "Der Schwerkraft trotzen"?

"Der Schwerkraft trotzen" ist Episode 19 von Dragon Ball Z. Goku beginnt das Training unter Meister Kaio auf dessen Hochschwerkraftplaneten und müht sich, den flinken Affen Bubbles zu fangen, während Piccolo Gohan in den Ödländern unten härter denn je fordert.

Wie beginnt "Der Schwerkraft trotzen"?

Gokus Training auf Meister Kaios Planeten beginnt mit einer Prüfung des Humors statt der Stärke. Meister Kaio weigert sich, jemanden zu unterrichten, dem ein Sinn für Komik fehlt, was Goku zwingt, Witze zu ersinnen, die den exzentrischen Meister zum Lachen bringen. Nachdem mehrere schwache Wortspiele überraschend gut ankommen, verdient sich Goku seinen Platz als Schüler.

Was ist der Mittelteil von "Der Schwerkraft trotzen"?

Meister Kaio offenbart, dass die Saiyajins 158 Tage entfernt und stärker als er selbst sind. Gokus erste Aufgabe ist es, Bubbles unter der zehnfachen Erdschwerkraft zu fangen. Die Jagd dauert drei zermürbende Wochen, bevor Goku Erfolg hat, was beweist, dass er sich der erdrückenden Umgebung vollständig angepasst hat.

Wie endet "Der Schwerkraft trotzen"?

Diese Episode offenbart, dass der Planet Vegeta dieselbe extreme Schwerkraft wie Meister Kaios Welt hatte, was die natürliche körperliche Überlegenheit der Saiyajin-Rasse erklärt. Sie bereitet außerdem die Kaio-ken-Technik vor, den Kraftvervielfacher, der zu Gokus charakteristischer Waffe in den kommenden Schlachten wird.

Quellen & Informationen

Mehr zu Fang den Affen! gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.

Auf Fandom ansehen

Dieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.

Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:

  • Filmseiten: Kinoplakate und Key Visuals, mit Verweis auf Toei Animation und Shueisha.
  • Spielseiten: Offizielles Box-Artwork, mit Verweis auf Bandai Namco, Atari und andere Verlage.
  • Manga-Kapitelseiten: Jump Comics Bandcover, mit Verweis auf Shueisha und Akira Toriyama.

Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten

Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.