Neuigkeiten für Piccolo

Vegeta und Nappa steigen aus ihren Raumschiffen in dem rauchenden Krater auf, der einst das Zentrum von Oststadt war. Die verängstigten Zivilisten, die sich nähern, werden von Nappas schneller und erbarmungsloser Zerstörung heimgesucht, als er große Teile der Stadt mit einer einzigen Explosionswelle auslöscht. Die Saiyajin nutzen ihre Scouter, um die höchsten Energielevel auf dem Planeten zu suchen und sperren auf Piccolo und Son-Gohan ein.

In der ganzen Welt spüren die Z-Kämpfer die überwältigende Energie und machen sich auf den Weg zum Schlachtfeld. Piccolo und Son-Gohan sind die ersten, die den Eindringlingen in der Paprika-Ödnis gegenübertreten. Kuririn trifft kurz darauf ein und stärkt seine Nerven gegen die erschreckende Kraft, die von den beiden Saiyajin ausstrahlt.

Vegeta erkennt Piccolo als Namekianer und deduziert die Verbindung zu den Dragon Balls. Anstatt sofort zu kämpfen, pflanzt Nappa sechs mysteriöse Samen in den kargen Boden und gießt sie mit einer seltsamen Flüssigkeit. Aus der Erde sprießen sechs Saibaimann, von denen jeder eine Energiestufe besitzt, die mit Raditz vergleichbar ist. Die Bühne ist für die erste Phase der Schlacht um die Erde bereitet.

Nappa zerstört einen Teil von Oststadt Momente nach seiner Ankunft und etabliert die Saiyajin als eine Bedrohung, die die Erde noch nie zuvor erfahren hat. Die Z-Kämpfer eilen zur Paprika-Ödnis, wo Vegeta Piccolo als Namekianer identifiziert und ihn mit den Dragon Balls verbindet.

Sechs Saibaimann wachsen aus Samen, die in den Boden gepflanzt werden, von denen jeder ein Energielevel auf Augenhöhe mit Raditz trägt. Vegeta schlägt eine Serie von Einzelkämpfen vor, und die Verteidiger akzeptieren in der Hoffnung, Zeit für Gokus Rückkehr vom Snake Way zu gewinnen.

Diese Episode ist das erste Mal, dass Piccolos Namekianisches Erbe von einem anderen Charakter identifiziert wird, eine Offenbarung, die den gesamten nächsten Arc der Serie antreiben wird. Vegetas Interesse an den Dragon Balls durch Piccolo pflanzt den Samen für die Reise zu Namek.