Vegeta greift ein

Obwohl er völlig überlegen ist, greift Nappa Son-Goku hartnäckig immer wieder an. Son-Goku weicht jedem Schlag mit minimalem Aufwand aus und versetzt präzise Schläge, die jedem seiner gefallenen Freunde gewidmet sind. Vegeta befiehlt Nappa, sich zu beruhigen und diszipliniert zu kämpfen, doch der Abstand zwischen den beiden Kriegern ist zu groß. Nappa steigert sich auf sein Maximum und feuert eine Break Cannon ab, die Son-Goku mühelos mit einer Kamehameha neutralisiert.

Vegeta, wütend über diese Vorstellung, befiehlt Nappa, sich zurückzuziehen. Von Demütigung und Wut erfüllt, gehorcht Nappa nicht und greift stattdessen Kuririn und Son-Gohan an. Son-Goku erkennt, dass er sie auf konventionellem Weg nicht rechtzeitig erreichen kann, und aktiviert den Kaio-Ken Finish, prällt auf Nappa und zerschmettert sein Rückgrat. Er wirft den gelähmten Saiyajin zu Vegetas Füßen.

Son-Goku warnt Kuririn, dass die extreme Belastung des Kaio-Ken seinen eigenen Körper hätte zerstören können, weshalb er zögerte, ihn einzusetzen. Er sagt Vegeta, er solle die Erde verlassen und Nappa medizinische Hilfe besorgen. Vegeta weigert sich, und als Nappa erbärmlich um seine Hand fleht, ergreift Vegeta sie nur, um seinen ehemaligen Partner in den Himmel zu werfen und ihn mit einem einzigen Energiestrahl zu vernichten. Mit Nappa ausgelöscht, wendet Vegeta seine Aufmerksamkeit ausschließlich Son-Goku zu. Der echte Kampf beginnt nun.

Son-Goku widmet jeden Schlag gegen Nappa einem gefallenen Freund, dann pariert er den stärksten Angriff des Saiyans mit Leichtigkeit. Als Nappa Vegeta missachtet und Son-Gohan sowie Kuririn angreift, entfesselt Son-Goku den Kaio-Ken Finish und bricht Nappas Rückgrat mit einem verheerenden Schlag.

Vegetas Hinrichtung seines eigenen Partners ist so kalt wie sie schnell ist. Er schleudert den gelähmten Nappa in die Luft und verdampft ihn ohne zu zögern, wobei er ihn eine Enttäuschung nennt. Son-Goku befiehlt Son-Gohan und Kuririn, sich zum Kame House zurückzuziehen, während er sich darauf vorbereitet, den Saiyajin-Prinzen allein zu bekämpfen.

Diese Episode zeigt die erste Verwendung des Kaio-Ken im Kampf, die Technik, vor der König Kai warnte, dass sie Gokus Körper zerstören könnte, wenn sie zu weit getrieben wird. Vegetas kalte Hinrichtung von Nappa offenbart die vollständige Abwesenheit von Loyalität des Prinzen gegenüber jedem, den er für unter sich hält, und begründet den skrupellosen Charakter, der sich im Laufe der Serie dramatisch entwickeln wird.