Saiyan Sized Secret

Goku aktiviert Kaio-ken dreifach und entfesselt einen wilden Ansturm, der Vegeta zum ersten Mal in ihrem Kampf überwältigt. Der Saiyan-Prinz wird wiederholt bombardiert, sein edles Blut fließt aus Wunden, die ein Krieger ihm zufügt, den er für minderwertige Ausschussmasse hält. Gokus Körper beginnt unter der Last der Technik zu leiden, und er erkennt, dass er den Kampf schnell beenden muss.

Vegeta, von blinder Wut getrieben, beschließt, Goku zusammen mit dem gesamten Planeten zu zerstören. Er schießt die Galick Gun ab, einen verheerenden Strahl, der direkt auf Erds Kern abzielt. Goku antwortet mit einem Kamehameha, verstärkt durch Kaio-ken dreifach, stellt jedoch fest, dass dies nicht ausreicht. In einem Moment reiner Verzweiflung steigert er sich auf Kaio-ken vierfach. Der verstärkte Kamehameha verschlingt Vegetas Angriff und schleudert den Prinzen in die obere Atmosphäre.

Goku kollabiert unter der Belastung und kann sich kaum bewegen. Yajirobe, der sich während des gesamten Kampfes versteckt hat, kommt heraus, um ihm zu gratulieren, und ein einfaches Schulterklopfen lässt Goku vor Schmerzen schreien. Vegeta entknappt dem Strahl gerade noch und kehrt in die Einöde zurück, seine Rüstung zerschmettert und sein Stolz in Trümmern. Da er feststellt, dass der Mond von Piccolo zerstört wurde, enthüllt Vegeta ein Geheimnis: Er kann einen künstlichen Mond mit der Power Ball-Technik erschaffen. Er schleudert die Energiekugel in den Himmel, starrt sie an und verwandelt sich in einen Great Ape, der über den erschöpften Goku aufragt.

Kaio-ken dreifach erlaubt Goku, Vegeta zu strafen, aber der zornige Prinz feuert eine Galick Gun ab, die mächtig genug ist, um die Erde zu zerstören. Goku trifft sie mit seinem Kamehameha und steigert sich auf Kaio-ken vierfach, überwältigt Vegeta und schleudert ihn in den Himmel. Der Sieg ist von kurzer Dauer; Gokus Körper ist durch die Belastung ruiniert.

Vegeta überlebt, erschafft einen künstlichen Mond mit einem Power Ball und verwandelt sich in einen Great Ape. Die Dynamik verschiebt sich völlig, während der erschöpfte Goku einem gebäudegrößen Gegner gegenübersteht, ohne Energie, um noch zu kämpfen.

Der Kampf zwischen Galick Gun und Kamehameha ist einer der gefeiertsten Strahlenkämpfe in der Dragon Ball-Geschichte. Gokus Einsatz von Kaio-ken vierfach, ein Level, das seinen Körper hätte zerreißen können, demonstriert seine Bereitschaft, alles für die Erde zu riskieren. Vegetas Power Ball-Technik enthüllt, dass Saiyans keine natürlichen Monde brauchen, um sich zu verwandeln, was die Einsätze erheblich erhöht.