Son-Gohan geht in die Luft

Dodoria verschafft sich schnell Platz durch die drei Namekianer-Krieger, die sich Friezas Truppen Momente zuvor entgegenstellt hatten. Trotz ihres früheren Erfolgs gegen die einfachen Soldaten sind die Krieger hoffnungslos unterlegen. Dodoria durchbohrt den ersten durch die Brust, schlägt den zweiten mit dem Ellbogen nieder und beendet ihn mit einem Mund-Strahl. Der dritte schafft es, einigen Angriffen auszuweichen und landet eine massive Ki-Explosion, aber Dodoria kommt aus dem Krater völlig unverletzt heraus und tötet ihn mit einem einzigen Kopfstoß.

Mit dem Widerstand gebrochen, zwingt Freezer den Ältesten Moori, den Dragon Ball seines Dorfes zu übergeben. Moori stimmt unter der Bedingung zu, dass Freezer die verbleibenden Namekianer in Ruhe lässt. Freezer nimmt den Ball, fordert aber dann die Standorte der anderen Dörfer, da Moori deren Scouter zerstört hat. Als Moori sich weigert, sein Volk zu verraten, befiehlt Freezer Dodoria, den Ältesten und die Kinder hinzurichten. Dodoria schießt einen Strahl auf den fliehenden Cargo ab und tötet den jungen Namekianer augenblicklich. Dende schreit nach seinem Bruder, während Moori, kurz abgelenkt, Opfer von Dodorias Schnelligkeit wird. Der Brutale ergreift ihn und bricht sein Genick.

Son-Gohan, der diesen Albtraum von einer versteckten Klippe aus mit Kuririn beobachtet hat, erreicht endlich seine Grenze. Er schreit auf, dass das Töten aufhören soll, und stürzt sich auf Dodoria, wobei er ihm einen verheerenden Tritt verpasst, der den Handlanger durch ein Gebäude schleudert. Kuririn folgt nach, indem er Dende ergreift und davonfliegt, und drängt Son-Gohan zu folgen. Dodoria setzt zur Verfolgung an und hätte sie fast erwischt, trifft Kuririn mit einem Strahl und lässt ihn Dende fallen. Son-Gohan schießt heran und fängt das Kind gerade noch rechtzeitig. Schließlich dreht sich Kuririn um und entfesselt die Sonnenkitz-Technik, die er von Tien gelernt hat, blendet Dodoria lange genug, damit alle drei in eine kleine Höhle hineinschlüpfen und ihre Energie unterdrücken können.

Diese Episode ist ein Wendepunkt für Gohans Charakter auf Namek. Während des Massakers im Dorf ist Kuririn die Stimme der Zurückhaltung und erinnert Son-Gohan daran, dass Sterben niemandem hilft. Aber Dodoria dabei zuzusehen, wie er ein Kind ermordet und einem alten Mann das Genick bricht, treibt Son-Gohan über den Punkt der Vernunft hinaus. Seine Einmischung ist leichtfertig und emotional, genau die Art von Ausbruch, den sein Vater niemals machen würde, und sie definiert die Spannung zwischen Gohans Mitgefühl und seinem Mangel an Kampfdisziplin.

Der Sonnenkitz-Rückgriff ist ein befriedigender Moment der Findigkeit. Kuririn kann sich Dodoria in Kraft nicht messen, also greift er auf Technik und Cleverness zurück. Ohne Scouter hat Dodoria keine Möglichkeit, unterdrückte Ki zu verfolgen, und verwandelt Friezas früheren Verlust in die Lebensader der Helden. Rohe Kraft öffnete die Wunde; Intelligenz besiegelt die Flucht.

Krillins Verwendung des Sonnenkitz ist eine Erinnerung daran, dass das größte Gut der menschlichen Kämpfer schon immer ihre Anpassungsfähigkeit war. Die Technik stammte von Tenshinhan, wurde von Son-Goku kopiert, und rettet nun Leben auf einem Planeten Millionen Meilen entfernt von dem Ort, an dem sie erfunden wurde. Es ist ein kleiner, aber bedeutungsvoller Faden, der das Erbe der Kampfkunst der Erde zu diesem außerirdischen Konflikt verbindet.

Unterdessen bietet Gokus kurze Trainingsszene an Bord des Raumschiffs die einzige Erleichterung in einer ansonsten düsteren Episode. Sein Kampf gegen unkontrollierbare Hanteln unter schwerer Schwerkraft steht in fröhlichem Kontrast zum Blutbad auf Namek und unterstreicht, wie weit er noch von den Menschen entfernt ist, die ihn am meisten brauchen.